Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 97

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2, page 97 — original page scan

Arabic text · النص

نَتَأَمَّلُ: -أ- المَجْمُوعَةُ الأُولَى: القَوَاعِدُ: الاسْمُ المَجْرُورُ بِحَرْفِ الجَرِّ. ١- يَعْرِفُ الحَقِيقَةَ مِثْلَ الشَّمْسِ فِي رَابِعَةِ النَّهَارِ. ٢- أَفْلَتَ حُسَيْنٌ مِنْ تِلْكَ النُّهْمَةِ. ب- المَجْمُوعَةُ الثَّانِيَةُ: ١- كَانَ عُمَرُ يَنْطِقُ دَائِمًا بِالشَّهَادَتَيْنِ. ٢- لَا يَقْبَلُ اللهُ - تَعَالَى - أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّاكِتِينَ عَنِ الحَقِّ. ٣- لِأَبِيكَ عَلَيْكَ فَضْلٌ كَبِيرٌ، وَلِلَّهِ كُلُّ الفَضْلِ. إِذَا تَأَمَّلْنَا الكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ فِي المَجْمُوعَتَيْنِ (أ، ب)، وَجَدْنَا أَنَّهَا أَسْمَاءٌ، وَأَنَّ كُلًّا مِنْهَا قَدْ سُبِقَ بِحَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الجَرِّ الآتِيَةِ: (فِي، مِنْ، البَاءِ، اللامِ)؛ لِذَا يَكُونُ الاسْمُ الَّذِي يَلِي تِلْكَ الحُرُوفَ اسْمًا مَجْرُورًا، لَكِنَّ المُلاحَظَ أَنَّ تِلْكَ الأَسْمَاءَ المَجْرُورَةَ قَدِ اخْتَلَفَتْ حَرَكَتُهَا، فَمَثَلًا كَلِمَةُ (رَابِعَةٍ)، ظَهَرَتْ عَلَيْهَا الكَسْرَةُ، وَكَلِمَةُ (تِلْكَ) الفَتْحَةُ، وَتَعْلِيلُنَا لاخْتِلافِ الحَرَكَةِ؛ أَنَّ الأَسْمَاءَ المُعْرَبَةَ تُجَرُّ، وَتَكُونُ عَلَامَةُ جَرِّهَا الكَسْرَةُ، مِثْلَ: كَلِمَةِ (رَابِعَةٍ)، أَمَّا الأَسْمَاءُ المَبْنِيَّةُ، مِثْلَ: كَلِمَةِ (تِلْكَ)، فَتَبْقَى مُحْتَفِظَةً بِحَرَكَةِ بِنَائِهَا مَهْمَا اخْتَلَفَ مَوْقِعُهَا الإِعْرَابِيُّ وَلِهَذَا السَّبَبِ؛ لَمْ تُجَرَّ بِالكَسْرَةِ، بَلْ بَقِيَتْ مَبْنِيَّةً عَلَى الفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ. وَبِالنَّظَرِ إِلَى أَمْثِلَةِ المَجْمُوعَةِ (ب)، نَجِدُ أَنَّ كَلِمَةَ (الشَّهَادَتَيْنِ)، وَكَلِمَةَ (السَّاكِتِينَ)، وَكَلِمَةَ (أَبِيكَ) قَدْ جَاءَتْ مَجْرُورَةً؛ لِأَنَّهُ سَبَقَهَا حَرْفُ جَرٍّ، وَكَانَتْ عَلَامَةُ الجَرِّ اليَاءَ، فِي المُثَنَّى (الشَّهَادَتَيْنِ)، وَجَمْعِ المُذَكَّرِ السَّالِمِ (السَّاكِتِينَ)، وَالأَسْمَاءِ الخَمْسَةِ (أَبِيكَ)، فَجَمِيعُهَا مَجْرُورَةٌ بِعَلَامَةِ جَرٍّ فَرْعِيَّةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

نَتَأَمَّلُ: -أ- المَجْمُوعَةُ الأُولَى: القَوَاعِدُ: الاسْمُ المَجْرُورُ بِحَرْفِ الجَرِّ.
Reflection: A. Group One: Rules: Nouns governed by a preposition.
١- يَعْرِفُ الحَقِيقَةَ مِثْلَ الشَّمْسِ فِي رَابِعَةِ النَّهَارِ.
1. He knows the truth as clearly as the midday sun.
٢- أَفْلَتَ حُسَيْنٌ مِنْ تِلْكَ النُّهْمَةِ.
2. Hussein escaped that greed.

6 more translated lines, 12 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 46 nouns)