Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 96
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المُناقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: ١- اِسْتَوْحَى الكاتِبُ عُنْوانَ قِصَّتِهِ مِنْ قَوْلِهِ تَعالى: (وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْها فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ) يُبَيِّنُ أَثَرَ ذلِكَ عَلَى القارِئِ. ٢- كَيْفَ حاوَلَ عادِلٌ التَّأْثِيرَ عَلَى عُثْمانَ لِتَنْبِيهِهِ عَنِ الإِدْلاءِ بِشَهادَتِهِ؟ ٣- يَقُولُ المَثَلُ الوارِدُ فِي القِصَّةِ (حامِيها حَرامِيها)، أَيْنَ تَجِدُ ما يَتَناسَبُ مَعَ ذلِكَ فِي واقِعِنا؟ ٤- فِي لَيْلَةِ الشَّهادَةِ تَنازَعَ عُثْمانَ هَواجِسُ كَثِيرَةٌ، نَذْكُرُ مِثالَيْنِ عَلَيْها. ٥- ما دَلالَةُ العِباراتِ الآتِيَةِ: أ- عُمَرُ لا بَواكِيَ لَهُ. ب- كانَ ضَمِيرُهُ يَخِزُهُ وَخْزَ الإِبَرِ. ج- عُيُونُ حُسَيْنٍ مَبْثُوثَةٌ فِي كُلِّ الاتِّجاهاتِ. د- قُوَّتُكَ وَقُوتُ عِيالِكَ فِي أَيْدِيهِمْ. ٦- ما الَّذِي يَتَرَتَّبُ عَلَى انْتِشارِ الوَساطَةِ وَالمَحْسُوبِيَّةِ فِي المُجْتَمَعِ؟ ٧- أَنْشَأَتْ دَوْلَةُ فِلَسْطِينَ هَيْئَةَ مُكافَحَةِ الفَسادِ، ما دَوْرُها؟ ٨- نُوَضِّحُ الصُّورَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ: أ- شَهادَتُكَ سَتَجُرُّ عَلَيْكَ الهَلاكَ. ب- لا يَخْفى عَلَيْهِ خَيْطٌ مِنْ خُيُوطِ الحَقِيقَةِ. اللُّغَةُ وَالأُسْلُوبُ: ١- نَرُدُّ الكَلِماتِ الآتِيَةَ إِلى جُذُورِها: الزَّلالُ، إِيهامٌ، آثِمٌ، سِنَةٌ. ٢- نُعْرِبُ ما تَحْتَهُ خُطُوطٌ فِيما يَأْتِي: أ- كُلٌّ يَتَمَلَّقُ المُجْرِمَ الحَقِيقِيَّ؛ خَوْفاً مِنْ نُفُوذِهِ، أَوْ طَمَعاً فِي نَوالِهِ. ب- عُثْمانُ يَعْرِفُ الحَقِيقَةَ. ج- يَلْتَفُّ حَبْلُ المِشْنَقَةِ حَوْلَ عُنُقِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْها فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ
- Do not conceal testimony, for whoever conceals it has a sinful heart.
- يُبَيِّنُ أَثَرَ ذلِكَ عَلَى القارِئِ.
- Explain the effect of this on the reader.
- كَيْفَ حاوَلَ عادِلٌ التَّأْثِيرَ عَلَى عُثْمانَ لِتَنْبِيهِهِ عَنِ الإِدْلاءِ بِشَهادَتِهِ؟
- How did Adel try to influence Othman to warn him against testifying?
…17 more translated lines, 21 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 62 nouns)
- اِسْتَوْحَى — to inspire
- كَتَمَ — to conceal
- بَيَّنَ — to clarify
- مُناقَشَة — discussion
- تَحْلِيل — analysis
- كاتِب — writer