Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 80

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2, page 80 — original page scan

Arabic text · النص

الوَحْدَةُ ٦ هَكَذَا عَاشَ أَجْدَادُنَا (العَوْنَةُ) بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: تَزْخَرُ صَفَحَاتُ التَّارِيخِ وَوَقَائِعُ الحَيَاةِ المُتَوَارَثَةُ عَبْرَ الأَجْيَالِ بِكُلِّ مَا يُجَذِّرُ الفِلَسْطِينِيَّ فِي أَرْضِهِ، وَيُثَبِّتُ لَبِنَاتِ وُجُودِهِ فَوْقَ تُرَابِهَا، وَكُلَّ مَا يُؤَكِّدُ سَعْيَهُ الحَثِيثَ لِبِنَاءِ حَيَاةٍ آمِنَةٍ مُنْتِجَةٍ، قَائِمَةٍ عَلَى التَّعَاوُنِ وَالتَّعَاضُدِ، وَالتَّآخِي الإِنْسَانِيِّ النَّبِيلِ. وَالنَّصُّ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا يَتَحَدَّثُ عَنِ الحَيَاةِ الفِلَسْطِينِيَّةِ القَائِمَةِ عَلَى الوَحْدَةِ المُجْتَمَعِيَّةِ، الَّتِي أَفْضَتْ إِلَى مَا نُشَاهِدُهُ مِنْ مَظَاهِرِ الحَضَارَةِ وَالبِنَاءِ فِي وَطَنِنَا، وَتَعْمِيرِ الأَرَاضِي وَاسْتِصْلَاحِهَا وَزِرَاعَتِهَا، وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى ضَرُورَةِ الحِفَاظِ عَلَى (العَوْنَةِ) نَهْجَ حَيَاةٍ، رَغْمَ مَظَاهِرِ الحَيَاةِ المَدَنِيَّةِ الحَدِيثَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

هَكَذَا عَاشَ أَجْدَادُنَا.
This is how our ancestors lived.
تَزْخَرُ صَفَحَاتُ التَّارِيخِ وَوَقَائِعُ الحَيَاةِ المُتَوَارَثَةُ عَبْرَ الأَجْيَالِ بِكُلِّ مَا يُجَذِّرُ الفِلَسْطِينِيَّ فِي أَرْضِهِ.
The pages of history and the stories passed down through generations are full of everything that anchors the Palestinian to their land.
وَيُثَبِّتُ لَبِنَاتِ وُجُودِهِ فَوْقَ تُرَابِهَا.
It cements the foundations of their existence upon this soil.

5 more translated lines, 11 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 36 nouns)