Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 79

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2, page 79 — original page scan

Arabic text · النص

وَفِيمَا يَأْتِي نَمُوذَجُ تَهْنِئَةٍ: أَخِي زَيْدًا، تَحِيَّةٌ مُفْعَمَةٌ بِرَائِحَةِ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ، وَبَعْدُ، فَإِنَّهُ لَأَجْمَلُ يَوْمٍ فِي حَيَاتِي، أَنْ أَسْمَعَ خَبَرَ تَفَوُّقِكَ فِي امْتِحَانِ الْإِنْجَازِ، وَحُصُولِكَ عَلَى مُعَدَّلِ (٩٩٪) وَمَا أَجْمَلَهُ مِنْ يَوْمٍ وَلَا يَسَعُنِي إِلَّا أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُهَنِّئِينَ لَكَ. لَمْ يَكُنْ تَمَيُّزُكَ صُدْفَةً، فَقَدْ عَهِدْنَاكَ مُجِدًّا مُجْتَهِدًا مُتَفَوِّقًا فِي كُلِّ سِنِي دِرَاسَتِكَ، وَأَنْتَ أَهْلٌ لِهَذَا التَّفَوُّقِ. كَمْ كَانَ لِخَبَرِ تَفَوُّقِكَ مِنْ وَقْعٍ كَبِيرٍ عَلَى نَفْسِي، فَيَسُرُّنِي أَنْ أُهَنِّئَكَ تَهْنِئَةً لَيْسَتْ كَتَهْنِئَةِ الْآخَرِينَ. وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَعْرِفَ لِمَاذَا تَخْتَلِفُ تَهْنِئَتِي؟ فَيَكْفِي أَنْ تَعْلَمَ أَنَّنِي حِينَ أَقُولُ لَكَ: (مُبَارَكٌ)، أَقُولُهَا مِنْ كُلِّ قَلْبِي؛ فَنَجَاحُكَ يَا أَخِي أَشْعَرَنِي بِالسَّعَادَةِ، أَنْتَ وَصَلْتَ الْقِمَّةَ عِنْدَمَا اسْتَلَمْتَ الشَّهَادَةَ، وَنَحْنُ وَصَلْنَا مَعَكَ، لِأَنَّكَ شَمْعَةٌ أَضَاءَتْ سَمَاءَ بَيْتِنَا، الْيَوْمَ الْقَمَرُ يَبْتَسِمُ لَكَ، وَالنُّجُومُ تَزْدَانُ. يُسْعِدُنِي فِي هَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ السَّعِيدَةِ أَنْ أُقَدِّمَ لَكَ أَجْمَلَ التَّهَانِي وَالْمُبَارَكَاتِ، كَمَا لَا يَفُوتُنِي أَنْ أَتَقَدَّمَ بِالتَّهْنِئَةِ إِلَى الْوَالِدِ وَالْوَالِدَةِ اللَّذَيْنِ وَصَلَا اللَّيْلَ بِالنَّهَارِ، وَهُمَا يَدْعُوَانِ لَكَ أَنْ يُوَفِّقَكَ اللَّهُ، وَحَرَصَا كُلَّ الْحِرْصِ عَلَى تَوْفِيرِ كُلِّ مَا يَلْزَمُ لِدِرَاسَتِكَ، لَا يَنَامَانِ إِلَّا بَعْدَ أَنْ يَتَأَكَّدَا مِنْ ضَوْءِ غُرْفَتِكَ، وَلَا يَصْحُوَانِ إِلَّا وَيُسَارِعَانِ لِإِيقَاظِكَ مِنْ نَوْمِكَ، لَقَدْ سَرَّهُم هَذَا التَّفَوُّقُ، وَأَسْعَدَ الْأُسْرَةَ جَمِيعَهَا. لَقَدْ أَثْلَجَ صَدْرِي رُؤْيَةُ اسْمِكَ فِي قَائِمَةِ الْمَقْبُولِينَ لِدِرَاسَةِ الصَّيْدَلَةِ فِي جَامِعَةِ (بِير زَيْت)، الْآنَ بَدَأَ مِشْوَارُكَ الْعِلْمِيُّ الْحَقِيقِيُّ، احْرِصْ عَلَى أَنْ تَكُونَ جُنْدِيًّا مُخْلِصًا خَادِمًا لِأَبْنَاءِ وَطَنِكَ، فَأَلْفُ مُبَارَكٍ لَكَ نَجَاحُكَ وَتَفَوُّقُكَ، وَأَسْأَلُ الْمَوْلَى لَكَ دَوَامَ التَّقَدُّمِ. أَخُوكَ مُحَمَّدٌ

Line-by-line translation · المعاني

وَفِيمَا يَأْتِي نَمُوذَجُ تَهْنِئَةٍ:
Here is a template for a congratulatory message:
أَخِي زَيْدًا،
My brother Zaid,
تَحِيَّةٌ مُفْعَمَةٌ بِرَائِحَةِ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ، وَبَعْدُ،
Greetings, scented with the air of the Holy Land.

8 more translated lines, 35 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 67 nouns)