Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2, page 78 — original page scan

Arabic text · النص

التَّدْرِيبُ الأَوَّلُ : تَدْرِيبَاتٌ. نُعَيِّنُ الأَخْطَاءَ المَقْصُودَةَ الوَارِدَةَ فِي العِبَارَاتِ الآتِيَةِ، ثُمَّ نُصَوِّبُهَا : ١- تَنْخَفِضُ دَرَجَاتُ الحَرَارَةِ دَرَجَتَيْنِ مِئَوِيَّتَيْنِ عَنْ مُعَدَّلاتِهَا لِهَذَا العَامِ. ٢- أَخْمَدَ رِجَالُ الإِطْفَاءِ حَرِيقاً هَائِلاً فِي غَابَاتِ شَمَالِ فِلَسْطِينَ. ٣- انْتَخَبَ النَّاسُ مَنْ يُمَثِّلُهُمْ، وَيُؤْثِرُ الآخَرِينَ عَلَى نَفْسِهِ. ٤- يُعَامِلُ الِاحْتِلالُ شَعْبَنَا فِي فِلَسْطِينَ أَسْوَأَ مُعَامَلَةٍ. ٥- تَأَكَّدَ القُضَاةُ أَنَّ المُتَّهَمَ بَرِيءٌ فَأَطْلَقُوا سَرَاحَهُ. التَّدْرِيبُ الثَّانِي: نُعَلِّلُ رَسْمَ الهَمْزَةِ إِمْلَائِيّاً فِي الكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ : ١- المُؤْمِنُ مُؤَدِّبٌ ابْنَهُ قَبْلَ أَنْ يُؤَدِّبَهُ الآخَرُونَ عَلَى خَطَئِهِ. ٢- لا بَرَكَةَ فِي رِزْقٍ يَجِيءُ بِلا تَعَبٍ. التَّعْبِيرُ : التَّهْنِئَةُ. كَثِيرَةٌ هِيَ المُنَاسَبَاتُ السَّعِيدَةُ الَّتِي لا تَسْتَطِيعُ إِلَّا أَنْ تُشَارِكَ أَهْلَكَ وَأَصْدِقَاءَكَ وَأَحِبَّتَكَ فِيهَا، فَقِطَارُ الحَيَاةِ يَمُرُّ بِمَحَطَّاتِ السَّعَادَةِ وَالسُّرُورِ، يَغْرِفُ مِنْهَا، وَيُضْفِي عَلَى النَّاسِ جَوّاً جَمِيلاً طَيِّباً، فَمِنْ نَجَاحٍ فِي المَدْرَسَةِ، إِلَى تَفَوُّقٍ فِي امْتِحَانِ الإِنْجَازِ إِلَى تَخَرُّجٍ فِي الجَامِعَةِ، إِلَى مُنَاسَبَةِ زَوَاجٍ، ثُمَّ إِلَى السَّكَنِ فِي بَيْتِ العُمُرِ، ثُمَّ قُدُومِ المَوْلُودِ الجَدِيدِ . كُلُّ هَذِهِ المُنَاسَبَاتِ، لا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقِفَ أَمَامَهَا مُتَفَرِّجاً، بَلْ لا بُدَّ مِنْ أَنْ تُشَاطِرَ أَصْحَابَهَا أَفْرَاحَهُمْ سَوَاءٌ بِالمُشَارَكَةِ، أَمْ عَنْ طَرِيقِ كِتَابَةِ تَهْنِئَةٍ لَهُمْ، تَكْتُبُ فِيهَا سَعَادَتَكَ وَسُرُورَكَ، وَتَتَمَنَّى لَهُمْ أَنْ تَبْقَى حَيَاتُهُمْ حَافِلَةً بِالسَّعَادَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

نُعَيِّنُ الأَخْطَاءَ المَقْصُودَةَ الوَارِدَةَ فِي العِبَارَاتِ الآتِيَةِ، ثُمَّ نُصَوِّبُهَا.
Identify the intentional errors in the following phrases and correct them.
تَنْخَفِضُ دَرَجَاتُ الحَرَارَةِ دَرَجَتَيْنِ مِئَوِيَّتَيْنِ عَنْ مُعَدَّلاتِهَا لِهَذَا العَامِ.
Temperatures are two degrees Celsius below the seasonal average.
أَخْمَدَ رِجَالُ الإِطْفَاءِ حَرِيقاً هَائِلاً فِي غَابَاتِ شَمَالِ فِلَسْطِينَ.
Firefighters extinguished a massive blaze in the forests of northern Palestine.

10 more translated lines, 20 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 64 nouns)