Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 76

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2, page 76 — original page scan

Arabic text · النص

١- المَفْعولُ مَعَهُ : اسْمٌ صَريحٌ فَضْلَةٌ، مَنْصُوبٌ يَقَعُ بَعْدَ واوٍ بِمَعْنى (مَع)، تُفيدُ المَعِيَّةَ، وَيَجِبُ أَنْ تُسْبَقَ الواوُ بِجُمْلَةٍ ذاتِ فِعْلٍ، مِثْلُ: - انْطَلَقَتِ المَسيرَةُ وَسورَ القُدْسِ. - وَقَفَ الْحُضورُ وَعَزْفَ النَّشيدِ الْوَطَنِيِّ. ٢- لا يَجوزُ أَنْ يَتَقَدَّمَ المَفْعولُ مَعَهُ عَلى عامِلِهِ، وَلا عَلى مُصاحِبِهِ؛ فَلا نَقولُ: وَالْجَبَلَ زَحَفَ الْجُنْدُ، أَوْ: زَحَفَ وَالْجَبَلَ الْجُنْدُ. التَّدْريبُ الأَوَّلُ: تَعَيَّنَ المَفْعولُ مَعَهُ في الْجُمَلِ الآتِيَةِ: ١- يَتَراجَعُ الاسْتِعْمارُ وَيَقَظَةَ الشُّعوبِ. ٢- سارَ الصَّيَّادُ وَالشَّاطِئَ؛ كَيْ يُراقِبَ حَرَكَةَ الأَمْواجِ. ٣- انْقَضى يَوْمُ عَرَفَةَ وَتَكبيراتِ الْحَجيجِ. ٤- أَبْحَرَتِ السَّفينَةُ وَرَصيفَ الْمِيناءِ. التَّدْريبُ الثَّاني: نَضَعُ الْكَلِماتِ الَّتي بَيْنَ الأَقْواسِ في جُمَلٍ مِنْ إِنْشائِنا، بِحَيْثُ تَكونُ مَفْعولاً مَعَهُ مَرَّةً، وَمَفْعولاً بِهِ مَرَّةً أُخْرى: (الْغُروبُ، النَّهْرُ، السَّحَرُ، الطَّريقُ، الْغَريقُ). التَّدْريبُ الثَّالِثُ: نُعْرِبُ الْكَلِماتِ الَّتي تَحْتَها خُطوطٌ في الْجُمَلِ الآتِيَةِ: ١- تَشاوَرَ الأَبُ وَالأُمُّ في أُمورِ الأُسْرَةِ. ٢- انْطَلَقَتِ الْحافِلَةُ وَسُهولَ جِنينَ في طَريقِ الْعَوْدَةِ. ٣- يَسْهَرُ النَّاسُ وَالْقَمَرَ في اللَّيالي الصَّيْفِيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

١- المَفْعولُ مَعَهُ : اسْمٌ صَريحٌ فَضْلَةٌ، مَنْصُوبٌ يَقَعُ بَعْدَ واوٍ بِمَعْنى (مَع)، تُفيدُ المَعِيَّةَ، وَيَجِبُ أَنْ تُسْبَقَ الواوُ بِجُمْلَةٍ ذاتِ فِعْلٍ، مِثْلُ:
1- The object of accompaniment (al-maf'ul ma'ahu): A noun in the accusative case that follows a 'waw' (and) signifying 'with'. This 'waw' indicates accompaniment and must be preceded by a verbal sentence, such as:
- انْطَلَقَتِ المَسيرَةُ وَسورَ القُدْسِ.
- The march set off alongside the wall of Jerusalem.
- وَقَفَ الْحُضورُ وَعَزْفَ النَّشيدِ الْوَطَنِيِّ.
- The attendees stood as the national anthem played.

11 more translated lines, 18 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 57 nouns)