Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 73

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2, page 73 — original page scan

Arabic text · النص

تَحْقِيقُ الغَايَاتِ العُلْيَا مِنَ المَنْفَعَةِ، وَالتَّمَتُّعُ بِالمُتَعِ الأَنِيقَةِ السَّامِيَةِ الَّتِي لا يَسْتَطِيعُ غَيْرُ الإِنْسَانِ أَنْ يَتَمَتَّعَ بِهَا؛ لِأَنَّهَا مِنْ دَلَائِلِ كَرَامَتِهِ وَبُرْهَانِ رُقِيِّهِ. وَأَخِيراً عَلَيْنَا أَنْ نُرَتِّبَ حَيَاتَنَا، وَنَسْتَثْمِرَ أَوْقَاتَنَا إِلَى أَقْصَى مَا فِيهَا وَلا يَتَيَسَّرُ ذَلِكَ لَنَا حَتَّى نُعَوِّدَ أَنْفُسَنَا عَادَاتٍ حَسَنَةً، فِي ادِّخَارِ الوَقْتِ وَالمَالِ وَالصِّحَّةِ؛ وَنُوَفِّرَ مِنْهَا لِلدَّرْسِ وَالسِّيَاحَةِ وَمَنْفَعَةِ النَّاسِ، وَالعَمَلِ لِرُقِيِّ المَنْظُومَةِ الاِجْتِمَاعِيَّةِ الَّتِي نَعِيشُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهَا بِتَرْقِيَةِ العُلُومِ وَالفُنُونِ وَالتَّفْكِيرِ. الفَهْمُ وَالاسْتِيعَابُ: ١- نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- مَا المَوْضُوعُ الَّذِي تَتَنَاوَلُهُ مَقَالَةٌ (كَيْفَ نَعْتَنِي بِأَنْفُسِنَا)؟ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهَا: وَسَطَهَا. ١- سِيَاسِيٌّ. ٢- اجْتِمَاعِيٌّ. ٣- رِيَاضِيٌّ. ٤- دِينِيٌّ. ب- مَا الَّذِي يُهَذِّبُ الإِنْسَانَ وَيَجْعَلُهُ نَاضِجاً فِي تَصَرُّفَاتِهِ؟ ١- طُولُ العُمُرِ. ٢- كَثْرَةُ العَلاقَاتِ. ٣- الثَّقَافَةُ وَالقِيَمُ. ٤- طِيبُ العَيْشِ. ج- مَاذَا يُمَثِّلُ سُلُوكُ المَيْلِ إِلَى الرَّفَاهِيَةِ فِي العَيْشِ؟ ١- تَذَوُّقَ جَمَالِيَّاتِ الحَيَاةِ. ٢- نَوْعاً مِنَ البَذَخِ الرَّائِدِ. ٣- خُضُوعاً لِنَزْعَةٍ بَهِيمِيَّةٍ. ٤- الْتِزَاماً لِعَادَةٍ غَيْرِ مُجْدِيَةٍ. ٢- مَا الأَشْيَاءُ الَّتِي يَجِبُ أَنْ يُحَقِّقَهَا الإِنْسَانُ كُلَّمَا تَقَدَّمَ بِهِ العُمُرُ؟ ٣- ذَكَرَ الكَاتِبُ بَعْضَ العَادَاتِ السَّيِّئَةِ الَّتِي تَتَعَارَضُ مَعَ الحَيَاةِ الكَرِيمَةِ، نَذْكُرُهَا. ٤- هُنَاكَ أُمُورٌ مُتَوَافِرَةٌ لِلنَّاسِ جَمِيعِهِمْ وَلا يَنْبَغِي تَبْدِيدُهَا، مَا هِيَ؟ ٥- مَا مَصِيرُ الإِنْسَانِ الَّذِي يَعِيشُ مُسْتَسْلِماً لِغَرَائِزِهِ وَأَهْوَائِهِ؟

Line-by-line translation · المعاني

تَحْقِيقُ الغَايَاتِ العُلْيَا مِنَ المَنْفَعَةِ، وَالتَّمَتُّعُ بِالمُتَعِ الأَنِيقَةِ السَّامِيَةِ الَّتِي لا يَسْتَطِيعُ غَيْرُ الإِنْسَانِ أَنْ يَتَمَتَّعَ بِهَا؛ لِأَنَّهَا مِنْ دَلَائِلِ كَرَامَتِهِ وَبُرْهَانِ رُقِيِّهِ.
Achieving the highest goals of utility and enjoying the elegant, sublime pleasures that only humans can experience, as these are signs of human dignity and proof of our advancement.
وَأَخِيراً عَلَيْنَا أَنْ نُرَتِّبَ حَيَاتَنَا، وَنَسْتَثْمِرَ أَوْقَاتَنَا إِلَى أَقْصَى مَا فِيهَا وَلا يَتَيَسَّرُ ذَلِكَ لَنَا حَتَّى نُعَوِّدَ أَنْفُسَنَا عَادَاتٍ حَسَنَةً، فِي ادِّخَارِ الوَقْتِ وَالمَالِ وَالصِّحَّةِ؛ وَنُوَفِّرَ مِنْهَا لِلدَّرْسِ وَالسِّيَاحَةِ وَمَنْفَعَةِ النَّاسِ، وَالعَمَلِ لِرُقِيِّ المَنْظُومَةِ الاِجْتِمَاعِيَّةِ الَّتِي نَعِيشُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهَا بِتَرْقِيَةِ العُلُومِ وَالفُنُونِ وَالتَّفْكِيرِ.
Finally, we must organize our lives and make the most of our time. This is only possible once we cultivate good habits of saving time, money, and health, setting aside resources for study, travel, helping others, and working to improve the social system we live within by promoting science, art, and critical thought.
الفَهْمُ وَالاسْتِيعَابُ: ١- نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي:
Understanding and Comprehension: 1- Circle the letter of the correct answer below:

…11 more translated lines, 16 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 73 nouns)