Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ ٥ كَيْفَ نَعْتَنِي بِأَنْفُسِنا؟ بَيْنَ يَدَي النّصّ : سَلامَةُ مُوسَى مُفَكِّرٌ مِصْرِيٌّ، وُلِدَ عَامَ ١٨٨٧م. سَافَرَ إِلَى فَرَنْسَا وَإِنْجِلْتَرَا لِإِكْمَالِ دِرَاسَتِهِ، وَكَانَ مِنْ دُعَاةِ التَّحْدِيثِ، وَافَتْهُ المَنِيَّةُ عَامَ ١٩٥٨م. مِنْ أَهَمِّ مُؤَلَّفَاتِهِ: (تَرْبِيَةُ سَلامَةَ مُوسَى)، وَ(حُرِّيَّةُ العَقْلِ). يُؤَكِّدُ الكَاتِبُ فِي مَقَالَتِهِ عَلَى أَنَّ الإِنْسَانَ يُحَدِّدُ نَوْعَ الحَيَاةِ الَّتِي يَعِيشُهَا، بِنَاءً عَلَى عَادَاتِهِ فِي تَعَامُلِهِ مَعَ الأَشْيَاءِ المُهِمَّةِ فِي حَيَاتِهِ، وَمِنْهَا الوَقْتُ، وَالصِّحَّةُ، وَالمَالُ، وَالقِرَاءَةُ، فَهُوَ بِذَلِكَ يَصُونُ كَرَامَتَهُ الإِنْسَانِيَّةَ، وَيُعْطِي مَعْنًى لِحَيَاتِهِ، وَفِيهَا أَيْضًا دَعْوَةٌ إِلَى التَّمَسُّكِ بِالعَادَاتِ الإِيجَابِيَّةِ وَالمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- كَيْفَ نَعْتَنِي بِأَنْفُسِنا؟
- How do we take care of ourselves?
- سَلامَةُ مُوسَى مُفَكِّرٌ مِصْرِيٌّ، وُلِدَ عَامَ ١٨٨٧م.
- Salamah Musa was an Egyptian thinker born in 1887.
- سَافَرَ إِلَى فَرَنْسَا وَإِنْجِلْتَرَا لِإِكْمَالِ دِرَاسَتِهِ، وَكَانَ مِنْ دُعَاةِ التَّحْدِيثِ، وَافَتْهُ المَنِيَّةُ عَامَ ١٩٥٨م.
- He traveled to France and England to complete his studies and became a prominent advocate for modernization before passing away in 1958.
…2 more translated lines, 7 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 36 nouns)
- عَنَى — to care
- وُلِدَ — to give birth
- سَافَرَ — to travel
- وَحْدَة — unit
- يَد — hand
- نَصٌّ — text