Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 123

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2, page 123 — original page scan

Arabic text · النص

التَّدْرِيبُ الأَوَّلُ: تَدْرِيبَاتٌ. نَسْتَخْرِجُ المَجْرُورَاتِ مِنَ النَّصِّ الآتِي، مُبَيِّنِينَ سَبَبَ الجَرِّ. حِكَايَةٌ شَعْبِيَّةٌ: أُرِّخَ الخَامِسَ عَشَرَ مِنْ أَيَّارَ عَامَ ١٩٤٨م لِيَوْمِ النَّكْبَةِ الفِلَسْطِينِيَّةِ، فَكَانَ تَارِيخاً لِيَوْمٍ لَنْ تَنْسَاهُ ذَاكِرَةُ البَشَرِيَّةِ، فَقَدْ تَمَّ اقْتِلَاعُ شَعْبٍ مِنْ وَطَنِهِ ظُلْماً وَعُدْوَاناً عَلَى مَرْأَى العَالَمِ؛ مَا شَكَّلَ لَنَا ضَرْبَةً قَاسِيَةً، وَفَصْلاً مُؤْلِماً، لَهُ تَبِعَاتٌ بَعِيدَةُ المَدَى، فَرَضَتْ عَلَيْنَا اللُّجُوءَ إِلَى المُخَيَّمَاتِ، وَاسْتُشْهِدَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ الآلَافُ مِنَ الفِلَسْطِينِيِّينَ، وَأُبِيدَتْ قُرًى، وَدُمِّرَتْ مُدُنٌ، وَهُجِّرَ أَهْلُهَا قَسْراً، وَلَكِنَّ النَّكْبَةَ لَمْ تَفْنِ عَزِيمَتَنَا، وَرَغْمَ الوَاقِعِ المَرِيرِ الَّذِي فَرَضَتْهُ، وَمَا خَلَّفَتْهُ مِنْ تَغْيِيرَاتٍ جَذْرِيَّةٍ، فَإِنَّ الشَّعْبَ الفِلَسْطِينِيَّ لَمْ يَرْضَخْ لِلظُّلْمِ الَّذِي لَحِقَ بِهِ، بَلْ أَثْبَتَ لِلْعَالَمِ أَنَّهُ شَعْبٌ أَبِيٌّ، لَا يُمْكِنُ أَنْ يَقْبَلَ بِهَذَا الضَّيْمِ، لَا بِالتَّوْطِينِ وَالاحْتِوَاءِ، وَلَا بِطَمْسِ الآثَارِ وَالهُوِيَّةِ؛ فَجُذُورُ ذَاكِرَتِهِ ارْتَوَتْ مِنْ حِكَايَاتِ قُرَى فَلَسْطِينَ، وَمُدُنِهَا المُهَجَّرَةِ، وَتَنَفَّسَتْ مِنْ رِئَةِ شَاطِئِ بَحْرِهَا الأَبْيَضِ، وَتَغَذَّتْ مِنْ خَيْرَاتِ حَاكُورَةِ قَاقُونَ، وَعَسْقَلَانَ، وَدَيْرِ يَاسِينَ، وَكَفْرِ قَاسِمَ، وَغَيْرِهَا. التَّدْرِيبُ الثَّانِي: تُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خُطُوطٌ فِيمَا يَأْتِي: وَقَدْ عُلِّمْتُ فِي صِغَرِي بِأَنَّ عُرُوبَتِي شَرَفِي لَهُ صَدْرٌ يَصُدُّ الرِّيحَ إِذْ تَعْوِي.. مُهَاباً فِي عَبَاءَتِهِ وَنَاصِيَتِي وَعُنْوَانِي. وَكُنَّا مَحْضَ أَطْفَالٍ تُحَرِّكُنَا مَشَاعِرُنَا. وَكُنَّا فِي مَدَارِسِنَا تُرَدِّدُ بَعْضَ أَلْحَانِ. وَنَسْرَحُ فِي الحِكَايَاتِ الَّتِي تَرْوِي بُطُولَتَنَا. تُغَنَّى بَيْنَنَا مَثَلاً: وَأَنَّ بِلَادَنَا تَمْتَدُّ مِنْ أَقْصَى إِلَى أَقْصَى. بِلَادُ العُرْبِ أَوْطَانِي.. وَكُلُّ العُرْبِ إِخْوَانِي وَأَنَّ حُرُوبَنَا كَانَتْ لِأَجْلِ المَسْجِدِ الأَقْصَى. وَكُنَّا نَرْسُمُ العَرَبِيَّ مَمْشُوقاً بِهَامَتِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

نَسْتَخْرِجُ المَجْرُورَاتِ مِنَ النَّصِّ الآتِي، مُبَيِّنِينَ سَبَبَ الجَرِّ.
We will extract the genitive nouns from the following text, noting the reason for the genitive case.
أُرِّخَ الخَامِسَ عَشَرَ مِنْ أَيَّارَ عَامَ ١٩٤٨م لِيَوْمِ النَّكْبَةِ الفِلَسْطِينِيَّةِ.
May 15, 1948, is marked as the day of the Palestinian Nakba.
فَكَانَ تَارِيخاً لِيَوْمٍ لَنْ تَنْسَاهُ ذَاكِرَةُ البَشَرِيَّةِ.
It became a date for a day that human memory will never forget.

23 more translated lines, 28 more verbs and 81 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 84 nouns)