Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المُناقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: ١- ظَهَرَتْ عَبْقَرِيَّةُ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ العَسْكَرِيَّةُ فِي مَعْرَكَةِ مُؤْتَةَ، نُوَضِّحُ مَلامِحَ تِلْكَ العَبْقَرِيَّةِ. ٢- تَجَلَّتْ عَبْقَرِيَّةُ خَالِدٍ بِامْتِيَازٍ فِي اخْتِيَارِ المَوْقِعِ المِثَالِيِّ لِجَيْشِهِ فِي مَعْرَكَةِ اليَرْمُوكِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٣- تُشَكِّلُ مَقُولَةُ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ فَلا نَامَتْ أَعْيُنُ الجُبَنَاءِ شِعَاراً لَنَا فِي مَعْرَكَةِ التَّحَرُّرِ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الاحْتِلالِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٤- التَّوَازُنُ بَيْنَ الجُيُوشِ فِي العَدَدِ وَالعُدَّةِ لَيْسَ أَسَاساً لِتَحْقِيقِ النَّصْرِ، تُنَاقِشُ ذَلِكَ. ٥- لَمْ يُغْفِلْ خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ دَوْرَ الحَرْبِ النَّفْسِيَّةِ فِي مُوَاجَهَةِ الأَعْدَاءِ، تُبَيِّنُ ذَلِكَ. ٦- إِلَى أَيِّ مَدًى يَتَوَافَقُ قَوْلُ ابْنِ نَبَاتَةَ: وَمَنْ لَمْ يَمُتْ بِالسَّيْفِ مَاتَ بِغَيْرِهِ تَعَدَّدَتِ الأَسْبَابُ وَالمَوْتُ وَاحِدٌ مَعَ قَوْلِ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ: أَلْقَيْتُ كَذَا وَكَذَا زَحْفاً، وَمَا فِي جَسَدِي شِبْرٌ إِلَّا وَفِيهِ ضَرْبَةٌ بِسَيْفٍ، أَوْ رَمْيَةٌ بِسَهْمٍ، أَوْ طَعْنَةٌ بِرُمْحٍ، وَهَا أَنَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي حَتْفَ أَنْفِي، كَمَا يَمُوتُ البَعِيرُ، فَلا نَامَتْ أَعْيُنُ الجُبَنَاءِ. نُبَيِّنُ دَوْرَ أَبْطَالٍ فِلَسْطِينِيِّينَ امْتَازُوا بِالعَبْقَرِيَّةِ وَالحِنْكَةِ فِي مُقَاوَمَةِ الاحْتِلالِ. ٧- يُعَلَّلُ مَا يَأْتِي: أ- اخْتِيَارُ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ الطَّرِيقَ الوَعِرَ عِنْدَمَا انْتَقَلَ مِنَ العِرَاقِ إِلَى بِلادِ الشَّامِ. ب- قَطَعَ رَافِعُ بْنُ عُمَيْرَةَ شِفَاهَ الإِبِلِ. ج- سَارَ جَيْشُ خَالِدٍ مِنَ العِرَاقِ إِلَى الشَّامِ لَيْلاً. ٩- نُوَضِّحُ الصُّورَتَيْنِ الفَنِّيَّتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ: أ- كَانَ لِخَالِدٍ الدَّوْرُ الأَكْبَرُ فِي إِخْمَادِ فِتْنَةِ الرِّدَّةِ الَّتِي اسْتَعَرَ لَهِيبُهَا. ب- يَجُرُّ شَأْفَةَ البَاطِلِ. اللُّغَةُ وَالأُسْلُوبُ: ١- مَا المَعْنَى البَلاغِيُّ فِي جُمْلَةِ: (فَلا نَامَتْ أَعْيُنُ الجُبَنَاءِ)؟ أ- دُعَاءٌ. ب- زَجْرٌ. ج- الْتِمَاسٌ. د- تَعَجُّبٌ. ٢- تَذْكُرُ مُفْرَدَ كُلٍّ مِنَ الجُمُوعِ الآتِيَةِ: قِفَارٌ، مُشَاةٌ، كَرَّارٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- المُناقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: ١- ظَهَرَتْ عَبْقَرِيَّةُ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ العَسْكَرِيَّةُ فِي مَعْرَكَةِ مُؤْتَةَ، نُوَضِّحُ مَلامِحَ تِلْكَ العَبْقَرِيَّةِ.
- Discussion and Analysis: 1- Khalid ibn al-Walid’s military genius was evident at the Battle of Mu'tah; let us examine the hallmarks of that genius.
- ٢- تَجَلَّتْ عَبْقَرِيَّةُ خَالِدٍ بِامْتِيَازٍ فِي اخْتِيَارِ المَوْقِعِ المِثَالِيِّ لِجَيْشِهِ فِي مَعْرَكَةِ اليَرْمُوكِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ.
- 2- Khalid’s genius was brilliantly demonstrated in his selection of the ideal position for his army at the Battle of Yarmouk; let us examine this.
- ٣- تُشَكِّلُ مَقُولَةُ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ فَلا نَامَتْ أَعْيُنُ الجُبَنَاءِ شِعَاراً لَنَا فِي مَعْرَكَةِ التَّحَرُّرِ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الاحْتِلالِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ.
- 3- Khalid ibn al-Walid’s declaration, 'May the eyes of the cowards never sleep,' serves as our slogan in the battle for liberation to cast off the occupation; let us examine this.
…12 more translated lines, 20 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 79 nouns)
- ظَهَرَ — to appear
- وَضَّحَ — to clarify
- تَجَلَّى — to manifest
- مُنَاقَشَة — discussion
- تَحْلِيل — analysis
- عَبْقَرِيَّة — genius