Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 118
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَا أَعْظَمَ خَالِداً! أَنْجَزَ مَا عَلَيْهِ مِنْ فُتُوحَاتٍ، وَتَصَدَّرَ مَلَاحِمَ البُطُولَةِ، وَظَلَّ مِثَالاً لِلْقَائِدِ العَبْقَرِيِّ تَخْطِيطاً، وَتَنْفِيذاً، وَحُسْنَ شَمَائِلَ. وَلَمْ يَتْرُكْ خَلْفَهُ إِلَّا سَيْفَهُ وَفَرَسَهُ اللَّذَيْنِ رَافَقَاهُ فِي بُطُولَاتِهِ فَعَاشَ شُجَاعاً، وَمَاتَ شُجَاعاً، وَعِنْدَمَا حَضَرَتْهُ الوَفَاةُ، قَالَ قَوْلَتَهُ الشَّهِيرَةَ: لَقِيتُ كَذَا وَكَذَا زَحْفاً، وَمَا فِي جَسَدِي شِبْرٌ إِلَّا وَفِيهِ ضَرْبَةٌ بِسَيْفٍ، أَوْ رَمْيَةٌ بِسَهْمٍ، أَوْ طَعْنَةٌ بِرُمْحٍ، وَهَا أَنَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي حَتْفَ أَنْفِي، كَمَا يَمُوتُ البَعِيرُ، فَلَا نَامَتْ أَعْيُنُ الجُبَنَاءِ. الفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: ١- نَمْلَأُ كُلّاً مِنَ الفَرَاغَاتِ الآتِيَةِ بِالكَلِمَةِ المُنَاسِبَةِ: أ- أَوَّلُ مَنْ تَوَلَّى قِيَادَةَ جَيْشِ اليَرْمُوكِ المُوَحَّدِ هُوَ... ب- تَقَدَّمَ جَيْشُ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ إِلَى العِرَاقِ لِفَتْحِ مَدِينَةِ... ج- كَثُرَتِ الحُرُوبُ وَالغَزَوَاتُ بَيْنَ المُسْلِمِينَ، وَ... د- كَانَتِ الكَفَّةُ رَاجِحَةً لِلرُّومِ يَوْمَ غَزْوَةِ مُؤْتَةَ نَتِيجَةً لِـ... هـ- اسْتَلَمَ الرَّايَةَ فِي مَعْرَكَةِ مُؤْتَةَ... ٢- بِمَ امْتَازَتْ شَخْصِيَّةُ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ كَمَا جَاءَ فِي الفِقْرَةِ الأُولَى مِنَ الدَّرْسِ؟ ٣- مَاذَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ بَعْدَ إِسْلَامِهِ؟ ٤- مَا الِاقْتِرَاحُ الَّذِي قَدَّمَهُ الدَّلِيلُ لِخَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ لِحَلِّ مُشْكِلَةِ نَقْصِ المِيَاهِ؟ ٥- تُبَيِّنُ الأَسْبَابَ الَّتِي دَفَعَتْ خَالِدَ بْنَ الوَلِيدِ إِلَى تَقْسِيمِ الجَيْشِ إِلَى كَرَادِيسَ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا أَعْظَمَ خَالِداً!
- How magnificent Khalid was!
- أَنْجَزَ مَا عَلَيْهِ مِنْ فُتُوحَاتٍ، وَتَصَدَّرَ مَلَاحِمَ البُطُولَةِ، وَظَلَّ مِثَالاً لِلْقَائِدِ العَبْقَرِيِّ تَخْطِيطاً، وَتَنْفِيذاً، وَحُسْنَ شَمَائِلَ.
- He fulfilled his duties in the conquests, led heroic epics, and remained the model of a genius commander in planning, execution, and character.
- وَلَمْ يَتْرُكْ خَلْفَهُ إِلَّا سَيْفَهُ وَفَرَسَهُ اللَّذَيْنِ رَافَقَاهُ فِي بُطُولَاتِهِ فَعَاشَ شُجَاعاً، وَمَاتَ شُجَاعاً.
- He left behind nothing but his sword and his horse, his constant companions in battle; he lived a brave life and met a brave end.
…12 more translated lines, 19 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 67 nouns)
- أَنْجَزَ — to accomplish
- تَصَدَّرَ — to lead
- ظَلَّ — to remain
- فَتْح — conquest
- مَلْحَمَة — epic
- بُطُولَة — heroism