Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 115
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَبْقَرِيَّةُ خَالِدٍ. فَرِيقُ التَّأْلِيفِ. حَفِلَ التَّارِيخُ الإِنْسَانِيُّ بِكَثِيرٍ مِنَ الشَّخْصِيَّاتِ الَّتِي سَطَّرَتْ بِحُرُوفٍ مِنْ نُورٍ قِصَصاً لِلْبُطُولَةِ وَالشَّجَاعَةِ وَالعَبْقَرِيَّةِ الفَذَّةِ، فَظَلَّتْ سِيرَتُهَا خَالِدَةً عَلَى صَفَحَاتِ الزَّمَنِ المُشْرِقِ، وَلَعَلَّ مِنْ أَلْمَعِهَا قَائِداً سَطَعَ نَجْمُهُ فِي سَمَاءِ الفُرُوسِيَّةِ وَالعَبْقَرِيَّةِ العَسْكَرِيَّةِ، امْتَازَ بِالرَّأْيِ السَّدِيدِ، وَالحِنْكَةِ النَّادِرَةِ، وَالخِبْرَةِ الفَرِيدَةِ، وَالقِيَادَةِ الحَكِيمَةِ، إِنَّهُ القَائِدُ الإِسْلَامِيُّ البَطَلُ خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ، صَاحِبُ الصَّوْلَاتِ وَالجَوْلَاتِ فِي المُحَافَظَةِ عَلَى هَيْبَةِ الإِسْلَامِ، وَمُقَارَعَةِ الكُفْرِ وَأَهْلِهِ، فَدَكَّ حُصُونَهُمْ، وَقَوَّضَ أَرْكَانَهُمْ. الصَّوْلَاتُ: مُفْرَدُهَا صَوْلَةٌ، وَهِيَ السَّطْوَةُ وَالوَثْبَةُ. هُوَ ابْنُ الوَلِيدِ بْنِ المُغِيرَةِ المَخْزُومِيُّ، مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ وَشُجْعَانِهَا وَمِنْ قَادَتِهَا العَسْكَرِيِّينَ وَأَشْرَافِهَا، عُرِفَ بِالنُّبُوغِ العَسْكَرِيِّ وَالدَّهَاءِ فِي الجَاهِلِيَّةِ، وَيُؤَكِّدُ ذَلِكَ مَا حَدَثَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ قَلْبِهِ سَيْرَ المَعْرَكَةِ، وَتَرَبُّصِهِ بِالرُّمَاةِ، وَمُبَاغَتَتِهِ المُسْلِمِينَ مِنْ خَلْفِهِمْ. قَدِمَ إِلَى المَدِينَةِ مُسْلِماً فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ لِلْهِجْرَةِ بَعْدَ صُلْحِ الحُدَيْبِيَةِ، فَقَوِيَتْ شَوْكَةُ المُسْلِمِينَ بِهِ، وَأَصْبَحَ سَيْفاً لِلْحَقِّ، يَجُرُّ شَافَةَ البَاطِلِ؛ حَتَّى سُمِّيَ سَيْفَ اللَّهِ المَسْلُولَ. وَقَالَ فِيهِ خَلِيفَةُ المُسْلِمِينَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: «لَقَدْ عَجَزَتِ النِّسَاءُ أَنْ يَلِدْنَ مِثْلَ خَالِدٍ، وَاللَّهِ لَأُنْسِيَنَّ الرُّومَ وَسَاوِسَ الشَّيْطَانِ بِخَالِدٍ». وَفِي العَامِ الثَّامِنِ لِلْهِجْرَةِ تَوَلَّى خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ قِيَادَةَ الجُيُوشِ الإِسْلَامِيَّةِ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ بَعْدَ اسْتِشْهَادِ قَادَةِ الحَمْلَةِ الثَّلَاثَةِ، وَهُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- حَفِلَ التَّارِيخُ الإِنْسَانِيُّ بِكَثِيرٍ مِنَ الشَّخْصِيَّاتِ الَّتِي سَطَّرَتْ بِحُرُوفٍ مِنْ نُورٍ قِصَصاً لِلْبُطُولَةِ وَالشَّجَاعَةِ وَالعَبْقَرِيَّةِ الفَذَّةِ.
- Human history is filled with figures who have written stories of heroism, courage, and unique genius in letters of light.
- فَظَلَّتْ سِيرَتُهَا خَالِدَةً عَلَى صَفَحَاتِ الزَّمَنِ المُشْرِقِ.
- Their legacies have remained immortal throughout the ages.
- وَلَعَلَّ مِنْ أَلْمَعِهَا قَائِداً سَطَعَ نَجْمُهُ فِي سَمَاءِ الفُرُوسِيَّةِ وَالعَبْقَرِيَّةِ العَسْكَرِيَّةِ.
- Among the most brilliant of these is a leader whose star rose in the firmament of chivalry and military genius.
…10 more translated lines, 18 more verbs and 88 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 91 nouns)
- حَفِلَ — to teem with
- سَطَّرَ — to write
- ظَلَّ — to remain
- عَبْقَرِيَّة — genius
- فَرِيق — team
- تَأْلِيف — authorship