Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 2 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفَهْمُ وَالاسْتيعابُ : ١ - إِلامَ يَدْعو الشّاعِرُ فِي قَصيدَتِهِ؟ ٢- ما مَصِيرُ مَنْ لَمْ يُعانِقْهُ شَوْقُ الحَياةِ؟ ٣- بِمَ دَمْدَمَتِ الرِّيحُ بَيْنَ الفِجاجِ؟ ٤- ما مَضْمُونُ الحِوارِ الَّذِي دارَ بَيْنَ الشَّاعِرِ وَالأَرْضِ؟ ٥- وازَنَ الشَّاعِرُ بَيْنَ نَوْعَيْنِ مِنَ البَشَرِ فِي قَصيدَتِهِ، نُوضِّحُهُما. ٦- يَقُولُ الشّاعِرُ : (هُوَ الكَوْنُ حَيٌّ، يُحِبُّ الحَياةَ)، كَيْفَ دَلَّلَ عَلَى ذلِكَ؟ المُناقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ : ١- تُحَدِّدُ الأَبْياتَ الَّتِي تَضَمَّنَتْ كُلًّا مِنَ الأَفْكارِ الآتِيَةِ : - مَنْ لا يَتْرُكْ لَهُ أَثَرًا فِي الحَياةِ يَذْهَبْ ذِكْرُهُ سَرِيعًا. - تَحْقِيقُ الطُّمُوحَاتِ يَحْتاجُ إِلى جَلَدٍ وَاجْتِهادٍ. - الطَّبِيعَةُ تَكْرَهُ الكَسُولَ، وَتَحْتَرِمُ المُجِدَّ. ٢- نُوضِّحُ الصُّوَرَ الفَنِّيَّةَ فِي الأَبْياتِ الآتِيَةِ : هُوَ الكَوْنُ حَيٌّ، يُحِبُّ الحَياةَ وَيَحْتَقِرُ المَيْتَ مَهْمَا. وَمَنْ لَمْ يُعانِقْهُ شَوْقُ الحَياةِ تَبَخَّرَ فِي جَوِّهَا وَانْدَثَرَ. إِذا ما طَمَحْتُ إِلى غايَةٍ رَكِبْتُ المُنى وَنَسِيتُ الحَذَرَ. ٣- نُوَضِّحُ دَلالَةَ كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: اللَّيْلُ، القَيْدُ، الرِّيحُ، دِماءُ الشَّبابِ، صُعُودُ الجِبالِ، مَيْتُ الطُّيُورِ. ٤- ما العَواطِفُ الَّتِي سَيْطَرَتْ عَلَى الشَّاعِرِ فِي القَصيدَةِ؟ ٥- يَقُولُ أَحْمَدُ شَوْقِي: وَلِلْحُرِّيَّةِ الحَمْراءِ بابٌ بِكُلِّ يَدٍ مُضَرَّجَةٍ يُدَقُّ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِلامَ يَدْعو الشّاعِرُ فِي قَصيدَتِهِ؟
- What is the poet calling for in his poem?
- ما مَصِيرُ مَنْ لَمْ يُعانِقْهُ شَوْقُ الحَياةِ؟
- What is the fate of those who have never felt the longing for life?
- بِمَ دَمْدَمَتِ الرِّيحُ بَيْنَ الفِجاجِ؟
- What did the wind murmur as it passed through the mountain trails?
…15 more translated lines, 22 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 51 nouns)
- دَعَا — to call
- عَانَقَ — to embrace
- دَمْدَمَ — to rumble
- فَهْم — understanding
- اسْتِيعَاب — comprehension
- شَاعِر — poet