Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 94
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: ١- مَا الْجِهَةُ الَّتِي تُعَاقِبُ الصَّيَّادِينَ فِي غَزَّةَ؟ ٢- وُجُودُ النَّوَارِسِ عَلَى صَفْحَةِ الْمَاءِ فَأْلُ خَيْرٍ لَدَى الصَّيَّادِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٣- لِمَاذَا ارْتَجَفَتْ يَدَا أَبِي سَعِيدٍ عِنْدَمَا أَمْسَكَ خَيْطَ أَوَّلِ الشَّرَكِ؟ ٤- مَا الْمَصِيرُ الَّذِي انْتَهَى إِلَيْهِ الصَّيَّادُ أَبُو سَعِيدٍ؟ ٥- تَمَيَّزَ الْكَاتِبُ بِالْقُدْرَةِ عَلَى الرَّبْطِ بَيْنَ التَّحَدِّيَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ، نُدَلِّلُ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْقِصَّةِ. ٦- مَا الَّذِي دَفَعَ سَعِيدًا إِلَى الِاعْتِرَاضِ عَلَى قَرَارِ الْجُنْدِيِّ؟ الْمُنَاقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: ١- كَانَتِ الْعُقُوبَةُ الَّتِي تَلَقَّاهَا الصَّيَّادُ وَابْنُهُ قَاسِيَةً جِدًّا، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٢- مَاذَا قَصَدَ الْكَاتِبُ بِقَوْلِهِ: الْفَرْقُ كَبِيرٌ بَيْنَ مَنْ يَأْكُلُ السَّمَكَ، وَمَنْ يَصِيدُهُ؟ ٣- مَاذَا نَفْهَمُ مِنْ رَدِّ الْأَبِ: مَنْ رَضِيَ بِقَلِيلِهِ عَاشَ؟ ٤- هَلْ رَضَخَ الصَّيَّادُ لِعُقُوبَةِ الْمُحْتَلِّينَ؟ كَيْفَ نُفَسِّرُ ذَلِكَ؟ ٥- مَا زَالَ صَيَّادُو الْأَسْمَاكِ فِي غَزَّةَ عُرْضَةً لِمُعِيقَاتٍ كَثِيرَةٍ فِي صَيْدِهِمْ، نُبَيِّنُ أَهَمَّ تِلْكَ الْمُعِيقَاتِ. ٦- نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الْإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ: أ- قِصَّةُ (هِجْرَةُ النَّوْرَسِ الْخَرِيفِيَّةُ) إِشَارَةٌ إِلَى ظُلْمِ: ١- الصَّيَّادِ. ٢- الِاحْتِلَالِ. ٣- الْأَبِ. ب- قَوْلُ الْكَاتِبِ: (غَسَلَ وَجْهَهُ وَمَضَى صَوْبَ شِرَاعِ الْفُلُوكَةِ) يُشِيرُ إِلَى: ١- الْيَأْسِ. ٢- الْخَوْفِ. ٣- الْأَمَلِ. ج- قِطْعَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ الْخَشَبِ تُجْعَلُ فِي آخِرِ الْقَارِبِ لِلتَّحَكُّمِ فِي الِاتِّجَاهِ: ١- الدَّفَّةُ. ٢- الشِّرَاعُ. ٣- الْمِجْدَافُ. ٤- الْمِرْسَاةُ. ٧- نُمَثِّلُ عَلَى الْعَنَاصِرِ الْفَنِّيَّةِ لِلْقِصَّةِ مِنْ خِلَالِ قِصَّةِ هِجْرَةِ النَّوْرَسِ الْخَرِيفِيَّةِ. ٨- نُوَضِّحُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: أ- مَا زَالَ مَوْجُ الْبَحْرِ بِزُرْقَتِهِ الْمُحَنَّاةِ بِاللَّوْنِ الْأَبْيَضِ يُلَاعِبُ زَلَفَ الشَّاطِئِ. ب- فَاحْتَضَنَ الرَّمْلُ الْمَفْرُوشُ بِالْحِنَّاءِ جَسَدَهُ الصَّرِيعَ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا الْجِهَةُ الَّتِي تُعَاقِبُ الصَّيَّادِينَ فِي غَزَّةَ؟
- Who is the authority that penalizes fishermen in Gaza?
- وُجُودُ النَّوَارِسِ عَلَى صَفْحَةِ الْمَاءِ فَأْلُ خَيْرٍ لَدَى الصَّيَّادِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ.
- The presence of seagulls on the water is a good omen for fishermen; let us explain why.
- لِمَاذَا ارْتَجَفَتْ يَدَا أَبِي سَعِيدٍ عِنْدَمَا أَمْسَكَ خَيْطَ أَوَّلِ الشَّرَكِ؟
- Why did Abu Said’s hands tremble when he touched the first line of the net?
…15 more translated lines, 23 more verbs and 82 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 85 nouns)
- عَاقَبَ — to punish
- ارْتَجَفَ — to tremble
- أَمْسَكَ — to hold
- فَهْم — understanding
- اسْتِيعَاب — comprehension
- جِهَة — side/authority