Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 89

Line-by-line translation · المعاني

تَكْتُبُ مَقَالَةً ذَاتِيَّةً عُنْوَانُهَا ذِكْرَيَاتُ الطُّفُولَةِ مُسْتَعِينِينَ بِالأَفْكَارِ المُقْتَرَحَةِ المُرفَقَةِ.

(from previous page) ⟵ Second exercise: We look for examples of verbosity of both types, and write them in two opposing columns. You write a self-article titled "Childhood Memories" using the attached suggested ideas.

طُفُولَتِي مَهْدُ شَبَابِي وَذِكْرَيَاتِي الجَمِيلَةُ الَّتِي حَلَّقْتُ بِهَا إِلَى عَالَمِي الَّذِي أُحِبُّ. 2-

My childhood was the cradle of my youth, filled with beautiful memories that helped me soar into the world I love.

اليَوْمَ أُدْرِكُ كَمْ كَانَتْ رِعَايَةُ وَالِدِي لِي ضَرُورِيَّةً فِي طُفُولَتِي، وَكَمْ كَانَتْ مَدْرَسَةُ أُمِّي خَيْرَ مَدْرَسَةٍ تَعَلَّمْتُ فِيهَا. 3-

Today, I realize how essential my father's care was during my childhood, and that my mother's guidance was the best education I ever received.

…2 more translated lines, 13 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 37 nouns)

• كَتَبَ — to write
• اِسْتَعَانَ — to seek help
• اِقْتَرَحَ — to suggest
• تَعْبِير — expression
• إِمْلَاء — dictation
• هَمْزَة — hamza