Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 71
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُوَضِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ فيما يَأْتي: أ- وَاللَّيْلُ يَذْبَحُ كُلَّ صُبْحٍ فَجْرَهُ قُرْبانَ حُبٍّ فَوْقَ شَكٍّ المَجْدَلِ. ب- الشَّمْسُ تَعْصُبُ في النَّهارِ جَبينَهُ. اللُّغَةُ وَالأُسْلوبُ: ١- نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ: أ- تَنْتَمِي القَصيدَةُ لِلشِّعْرِ: ١- الشَّعْبِيُّ. ٢- المَنْثُورُ. ٣- العَمُودِيُّ. ٤- الحُرُّ. ب- العَلاقَةُ بَيْنَ اللَّيْلِ وَالصُّبْحِ هِيَ: ١- طِبَاقٌ. ٢- جِنَاسٌ. ٣- سَجْعٌ. ٤- مُقَابَلَةٌ. ج- تَرْمِزُ كَلِمَةُ (الشَّمْسِ) الوَارِدَةُ في قَوْلِ الشَّاعِرِ: (الشَّمْسُ تَعْصُبُ في النَّهَارِ جَبينَهُ) إِلى: ١- السِّجْنِ. ٢- الحُرِّيَّةِ. ٣- العُبُودِيَّةِ. ٤- الحُبِّ. د- العَاطِفَةُ الَّتِي سَيْطَرَتْ عَلى الشَّاعِرِ في القَصيدَةِ هِيَ: ١- حُبُّ الوَطَنِ. ٢- حُبُّ المَرْأَةِ. ٣- كُرْهُ المُحْتَلِّ. ٤- الإِعْجَابُ بِالنَّفْسِ. ٢- نَزِنُ الكَلِمَاتِ الآتِيَةَ: اغْتَسَلَ، خُذْنِي، تَجَمُّلِي، مُسْتَرْسِلٌ. ٣- نُعْرِبُ الكَلِمَاتِ المُلوَّنَةَ فيما يَأْتي: أ- وَطَنِي أَحَبُّ إِلَيَّ. ب- أَمْ أَنَّ فِيهِ تَعَطُّرِي.
Line-by-line translation · المعاني
- نُوَضِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ فيما يَأْتي:
- We illustrate the beauty of the imagery as follows:
- أ- وَاللَّيْلُ يَذْبَحُ كُلَّ صُبْحٍ فَجْرَهُ قُرْبانَ حُبٍّ فَوْقَ شَكٍّ المَجْدَلِ.
- A- The night slaughters its dawn every morning as a sacrifice of love upon the doubt of the braid.
- ب- الشَّمْسُ تَعْصُبُ في النَّهارِ جَبينَهُ.
- B- The sun binds his forehead during the day.
…26 more translated lines, 14 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 47 nouns)
- وَضَّحَ — to clarify
- ذَبَحَ — to slaughter
- عَصَبَ — to bind
- جَمَال — beauty
- تَصْوِير — depiction
- لَيْل — night