Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 64

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1, page 64 — original page scan

Arabic text · النص

الوَحْدَةُ 7 سِيرَةُ القَيْدِ وَالقَلَمِ الاعْتِقالُ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: نَبْهَان خَرِيشَة لَقَبٌ اشْتُهِرَ بِهِ الإِعْلامِيُّ وَالأَدِيبُ الفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَن بَكْر خَرِيشَة، المَوْلُودُ فِي قَرْيَةِ ذِنَّابَةَ بِمُحَافَظَةِ طُولَكَرْمَ عَامَ ١٩٥٤م. قَضَى خَمْسَ سَنَوَاتٍ مِنْ بَاكُورَةِ شَبَابِهِ فِي شُجُونِ الاحْتِلالِ، فَقَدَ خِلالَهَا عَيْنَهُ اليُسْرَى إِثْرَ التَّعْذِيبِ، وَخَمْسَ سَنَوَاتٍ أُخْرَى تَحْتَ الإِقَامَةِ الجَبْرِيَّةِ، عَمِلَ فِي المَجَالَيْنِ الإِعْلامِيِّ وَالأَكَادِيمِيِّ. قِصَّةُ (سِيرَةُ القَيْدِ وَالقَلَمِ الاعْتِقالُ) تُصَوِّرُ بَشَاعَةَ المُمارَسَاتِ الاعْتِقَالِيَّةِ الَّتِي مَارَسَهَا جُنُودُ الاحْتِلالِ ضِدَّ أَعْدَادٍ كَبِيرَةٍ مِنْ أَبْنَاءِ الشَّعْبِ الفِلَسْطِينِيِّ مِنْ اعْتِدَاءِ، وَضَرْبٍ، وَإِطْلاقِ نَارٍ، وَرُعْبٍ، وَتَخْرِيبٍ خِلالَ الانْتِفَاضَةِ الأُولَى عَامَ ١٩٨٧م. وَهِيَ تَجْرِبَةٌ مَرِيرَةٌ عَاشَهَا الكَاتِبُ؛ لِيُؤَكِّدَ أَنَّهَا تَجْرِبَةٌ مَا زَالَتْ تَتَكَرَّرُ مَعَ المُناضِلِينَ حَتَّى يَوْمِنَا هَذَا، وَقَدْ صَوَّرَ فِيهَا شُمُوخَ الإِنْسَانِ الفِلَسْطِينِيِّ وَصُمُودَهُ فِي مُوَاجَهَةِ تِلْكَ المُمارَسَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ 7 سِيرَةُ القَيْدِ وَالقَلَمِ الاعْتِقالُ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ.
Unit 7: Biography of the Shackle and the Pen - Detention. Before the text:
نَبْهَان خَرِيشَة لَقَبٌ اشْتُهِرَ بِهِ الإِعْلامِيُّ وَالأَدِيبُ الفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَن بَكْر خَرِيشَة، المَوْلُودُ فِي قَرْيَةِ ذِنَّابَةَ بِمُحَافَظَةِ طُولَكَرْمَ عَامَ ١٩٥٤م.
Nabhan Khreisheh is the name by which the Palestinian journalist and writer Abdul Rahman Bakr Khreisheh, born in the village of Dinnaba in the Tulkarm Governorate in 1954, was known.
قَضَى خَمْسَ سَنَوَاتٍ مِنْ بَاكُورَةِ شَبَابِهِ فِي شُجُونِ الاحْتِلالِ، فَقَدَ خِلالَهَا عَيْنَهُ اليُسْرَى إِثْرَ التَّعْذِيبِ، وَخَمْسَ سَنَوَاتٍ أُخْرَى تَحْتَ الإِقَامَةِ الجَبْرِيَّةِ، عَمِلَ فِي المَجَالَيْنِ الإِعْلامِيِّ وَالأَكَادِيمِيِّ.
He spent five years of his early youth in the clutches of the occupation, during which he lost his left eye to torture, followed by five more years under house arrest. He worked in both media and academia.

…2 more translated lines, 8 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 54 nouns)