Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 63

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1, page 63 — original page scan

Arabic text · النص

٢ - المَطَرُ: نَتَحَدَّثُ فِي المُقَدِّمَةِ عَنِ المَطَرِ بِوَصْفِهِ أَصْلاً لِلخَيْرِ وَالتَّجَدُّدِ وَالخِصْبِ لِلأَرضِ وَالإِنسان، قال تَعَالَى: ﴿وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيّ﴾، كَمَا نَتَحَدَّثُ عَنْ حِكْمَةِ تَوزِيعِهِ عَلَى فُصُولِ السَّنَةِ فَوْقَ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ. وَنَتَحَدَّثُ فِي العَرْضِ عَنِ الدَّوْرَةِ المَائِيَّةِ فِي الحَيَاةِ، وَنَتَذَكَّرُ نِسْبَةَ المَاءِ إِلَى اليَابِسَةِ فَوْقَ الأَرْضِ، وَنِسْبَةَ المَاءِ إِلَى بَقِيَّةِ مُكَوِّنَاتِ جَسَدِ الإِنْسَانِ، كَمَا نَصِفُ الطَّبِيعَةَ بِشَجَرِهَا، وَأَرْضِهَا، وَهَوَائِهَا، وَمُنَاخِهَا فِي المَطَرِ وَمَا بَعْدَهُ، وَنَتَذَكَّرُ لَيَالِيَ السَّمَرِ فِي هَذِهِ المَوَاسِمِ. أَمَّا فِي الخَاتِمَةِ فَنَتَحَدَّثُ حَوْلَ أَهَمِّيَّةِ المُحَافَظَةِ عَلَى المَاءِ هِبَةِ السَّمَاءِ، وَنَسْتَثْمِرُهُ فِي إِحْيَاءِ أَرْضِنَا وَرَيِّ حُقُولِنَا وَزِرَاعَةِ جِبَالِنَا وَوِهَادِنَا بِالزَّيْتُونِ وَالعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ حِفَاظاً عَلَيْهَا مِنْ غُولِ الِاسْتِيطَانِ، وَنَتَذَكَّرُ أَنَّ عَلَيْنَا أَلَّا نُسْرِفَ فِي المَاءِ وَلَوْ كُنَّا عَلَى نَهْرٍ جَارٍ.

Line-by-line translation · المعاني

نَتَحَدَّثُ فِي المُقَدِّمَةِ عَنِ المَطَرِ بِوَصْفِهِ أَصْلاً لِلخَيْرِ وَالتَّجَدُّدِ وَالخِصْبِ لِلأَرضِ وَالإِنسانِ.
In the introduction, we discuss rain as a source of goodness, renewal, and fertility for both the earth and humanity.
قَالَ تَعَالَى: ﴿وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ﴾.
The Almighty says: 'We made every living thing from water.'
كَمَا نَتَحَدَّثُ عَنْ حِكْمَةِ تَوزِيعِهِ عَلَى فُصُولِ السَّنَةِ فَوْقَ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ.
We also discuss the wisdom behind its distribution across the seasons and around the globe.

8 more translated lines, 7 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 53 nouns)