Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 55
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢- لَقَدْ تَحَقَّقَتْ رُؤْيَا رَمْلَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ سَرِيعاً، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٣- كَيْفَ اسْتَجَابَ اللَّهُ لِدَعْوَةِ رَمْلَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ بَعْدَ أَنْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فِي الْحَبَشَةِ؟ ٤- رَاعَى النَّجَاشِيُّ الْقَوَاعِدَ الشَّرْعِيَّةَ الْإِسْلَامِيَّةَ فِي تَزْوِيجِ رَمْلَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ لِلرَّسُولِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، نُوَضِّحُ تِلْكَ الْقَوَاعِدَ. ٥- تُبَيِّنُ مَا يَتَوَافَقُ فِي النَّصِّ مَعَ كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أ- يَقُولُ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ: ضَاقَتْ فَلَمَّا اسْتَحْكَمَتْ حَلَقَاتُهَا فُرِجَتْ وَكُنْتُ أَظُنُّهَا لَا تُفْرَجُ. ب- قَالَ تَعَالَى: أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ. ٦- نُوَضِّحُ الصُّوَرَ الْفَنِّيَّةَ الْآتِيَةَ: أ- إِنَّ رِحْلَتَهَا الشَّاقَّةَ فِي طَرِيقِ الْآلَامِ أَفْضَتْ بِهَا إِلَى وَاحَةِ الْأَمَانِ. ب- أَتَاهَا السَّعْدُ يُرَفْرِفُ بِأَجْنِحَتِهِ. ج- فَفِي ذَاتِ ضُحًى طَلْقِ الْمُحَيَّا. ٧- بَشَّرَ الْمَسِيحُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِرِسَالَةِ الْإِسْلَامِ فِي تَعَالِيمِ الْمَسِيحِيَّةِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ مِنْ خِلَالِ النَّصِّ. اللُّغَةُ وَالْأُسْلُوبُ: ١- نَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ مِثَالاً وَاحِداً عَلَى كُلٍّ مِنَ الْأَسَالِيبِ اللُّغَوِيَّةِ الْآتِيَةِ: أ- النَّفْيُ. ب- الدُّعَاءُ. ج- الْأَمْرُ. ٢- نُوَظِّفُ التَّرَاكِيبَ الْآتِيَةَ فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِنَا: أ- رَسَخَ فِي. ب- أَفْضَى إِلَى. ج- اجْتَرَأَ عَلَى. ٣- تَتَجَلَّى فِي الْقِصَّةِ شَخْصِيَّةُ الرَّسُولِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَائِداً يَتَحَلَّى بِالْمَسْؤولِيَّةِ تُجَاهَ أُمَّتِهِ حَتَّى فِي أَحْلَكِ الظُّرُوفِ، نُنَاقِشُ ذَلِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَقَدْ تَحَقَّقَتْ رُؤْيَا رَمْلَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ سَرِيعاً، نُوَضِّحُ ذَلِكَ.
- Ramla bint Abi Sufyan’s vision was realized quickly; let us explain how.
- كَيْفَ اسْتَجَابَ اللَّهُ لِدَعْوَةِ رَمْلَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ بَعْدَ أَنْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فِي الْحَبَشَةِ؟
- How did Allah answer the prayer of Ramla bint Abi Sufyan after her husband divorced her in Abyssinia?
- رَاعَى النَّجَاشِيُّ الْقَوَاعِدَ الشَّرْعِيَّةَ الْإِسْلَامِيَّةَ فِي تَزْوِيجِ رَمْلَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ لِلرَّسُولِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، نُوَضِّحُ تِلْكَ الْقَوَاعِدَ.
- The Negus followed Islamic legal requirements when marrying Ramla bint Abi Sufyan to the Messenger, peace be upon him; let us clarify those rules.
…11 more translated lines, 21 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 64 nouns)
- تَحَقَّقَ — to come true
- وَضَّحَ — to clarify
- اسْتَجَابَ — to respond
- رُؤْيَا — vision
- بِنْت — daughter
- سَرِيع — fast