Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 54
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: ١- أُجِيبُ بِـ (نَعَمْ) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَبِـ (لَا) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَأْفَت بَاشَا أَدِيبٌ سُورِيٌّ، وُلِدَ فِي بَلْدَةِ أَرِيحَا. ب- سَمَحَ أَبُو سُفْيَانَ لِابْنَتِهِ بَعْدَ إِسْلَامِهَا بِالْهِجْرَةِ إِلَى الْحَبَشَةِ حِمَايَةً لَهَا. ج- أَرْسَلَ النَّجَاشِيُّ ابْنَتَهُ أَبْرَهَةَ؛ لِتَنْقُلَ إِلَى أُمِّ حَبِيبَةَ رِسَالَةَ مُحَمَّدٍ - عَلَيْهِ السَّلَامُ. د- لَقَدْ صَبَرَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ عَلَى الِابْتِلَاءِ، فَفَرَّجَ اللَّهُ عَنْهَا، وَأَخْرَجَهَا مِنْهُ ظَافِرَةً. هـ- كَادَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ أَنْ تَسْتَجِيبَ لِدَعْوَةِ زَوْجِهَا لَهَا بِالرِّدَّةِ لِشِدَّةِ خَوْفِهَا. و- أَعَدَّ النَّجَاشِيُّ مَائِدَةَ طَعَامٍ لِلْحُضُورِ اقْتِدَاءً بِسُنَّةِ الْأَنْبِيَاءِ إِذَا تَزَوَّجُوا. ٢- مَاذَا عُرِفَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ؟ ٣- كَيْفَ بَدَّدَتْ رَمْلَةُ زَعْمَ وَالِدِهَا؟ ٤- لِمَاذَا هَاجَرَتْ رَمْلَةُ وَزَوْجُهَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْحَبَشَةِ؟ ٥- مَا الْحُلْمُ الَّذِي رَأَتْهُ رَمْلَةُ فِي مَنَامِهَا؟ ٦- وَجَدَتْ رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ نَفْسَهَا بَعْدَ أَنْ ارْتَدَّ زَوْجُهَا بَيْنَ ثَلَاثَةِ خِيَارَاتٍ، نُوضِّحُهَا. ٧- كَمْ دَفَعَ النَّجَاشِيُّ مَلِكُ الْحَبَشَةِ مَهْراً لِرَمْلَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ؟ ٨- بِمَ دَعَا الرَّسُولُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - لِأَبْرَهَةَ وَصِيفَةِ النَّجَاشِيِّ عِنْدَمَا عَلِمَ بِأَمْرِهَا؟ الْمُنَاقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: يُعَلِّلُ مَا يَأْتِي: أ- لَمْ يَخْطُرْ بِبَالِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ أَحَداً قَدْ يُخَالِفُهُ الرَّأْيَ، وَيَخْرُجُ عَلَى سُلْطَانِهِ. ب- لَمْ يُفْلِحْ أَبُو سُفْيَانَ فِي رَدِّ ابْنَتِهِ وَزَوْجِهَا إِلَى دِينِهِ وَدِينِ آبَائِهِ. ج- دَعَتْ رَمْلَةُ لِوَصِيفَةِ النَّجَاشِيِّ بِالْخَيْرِ قَائِلَةً لَهَا: بَشَّرَكِ اللَّهُ بِالْخَيْرِ، بَشَّرَكِ اللَّهُ بِالْخَيْرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُجِيبُ بِـ (نَعَمْ) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَبِـ (لَا) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي:
- Mark (Yes) next to the correct statements and (No) next to the incorrect ones below:
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَأْفَت بَاشَا أَدِيبٌ سُورِيٌّ، وُلِدَ فِي بَلْدَةِ أَرِيحَا.
- Abd al-Rahman Ra'fat Pasha is a Syrian writer, born in the town of Ariha.
- سَمَحَ أَبُو سُفْيَانَ لِابْنَتِهِ بَعْدَ إِسْلَامِهَا بِالْهِجْرَةِ إِلَى الْحَبَشَةِ حِمَايَةً لَهَا.
- After she converted to Islam, Abu Sufyan allowed his daughter to emigrate to Abyssinia for her protection.
…15 more translated lines, 27 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 45 nouns)
- أَجَابَ — to answer
- وَلَدَ — to give birth
- سَمَحَ — to allow
- فَهْم — understanding
- اسْتِيعَاب — comprehension
- عِبَارَة — phrase