Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 39

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1, page 39 — original page scan

Arabic text · النص

المُقَدِّمَةُ: يَتِمُّ التَّمْهِيدُ لِلْمَوْضُوعِ بِالْحَدِيثِ عَنْ أَهَمِّيَّةِ الزَّوَاجِ، أَوْ عَنْ مَكَانَةِ الْمَرْأَةِ، أَوْ عَنْ حُقُوقِهَا. الْفِكْرَةُ الْأُولَى: تَعْرِيفُ الزَّوَاجِ الْمُبَكِّرِ، وَتَعْرِيفُ مُنَظَّمَةِ الْيُونِيسِيف لِلطِّفْلِ. الْفِكْرَةُ الثَّانِيَةُ: أَسْبَابُ الزَّوَاجِ الْمُبَكِّرِ: أ- التَّسَرُّبُ مِنَ الْمَدَارِسِ. ب- قِلَّةُ الْوَعْيِ عِنْدَ الْبِنْتِ وَالْأَهْلِ وَالْمُجْتَمَعِ. ج- الْعَامِلُ الِاقْتِصَادِيُّ. الْفِكْرَةُ الثَّالِثَةُ: مَخَاطِرُ الزَّوَاجِ الْمُبَكِّرِ: أ- الْأَضْرَارُ الصِّحِّيَّةُ عَلَى الْفَتَاةِ. ب- الْأَضْرَارُ الِاقْتِصَادِيَّةُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ. ج- الطَّلَاقُ وَالْمَشَاكِلُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ. الْفِكْرَةُ الرَّابِعَةُ: كَيْفَ نَتَغَلَّبُ عَلَى الْمُشْكِلَةِ: أ- سَنُّ الْقَوَانِينِ وَالتَّشْرِيعَاتِ. ب- زِيَادَةُ وَعْيِ الْأَهْلِ وَالْمُجْتَمَعِ. ج- التَّعْلِيمُ وَتَشْجِيعُ الْفَتَيَاتِ عَلَى الدِّرَاسَةِ. الْخَاتِمَةُ: عَرْضُ نَتَائِجِ الْمَوْضُوعِ: بِالْإِشَارَةِ إِلَى مَخَاطِرِ الظَّاهِرَةِ، وَالتَّحْذِيرِ مِنْهَا، وَضَرُورَةِ مُعَالَجَتِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

يَتِمُّ التَّمْهِيدُ لِلْمَوْضُوعِ بِالْحَدِيثِ عَنْ أَهَمِّيَّةِ الزَّوَاجِ، أَوْ عَنْ مَكَانَةِ الْمَرْأَةِ، أَوْ عَنْ حُقُوقِهَا.
The topic is introduced by discussing the importance of marriage, the status of women, or their rights.
الْفِكْرَةُ الْأُولَى: تَعْرِيفُ الزَّوَاجِ الْمُبَكِّرِ، وَتَعْرِيفُ مُنَظَّمَةِ الْيُونِيسِيف لِلطِّفْلِ.
First point: defining early marriage and UNICEF's definition of a child.
الْفِكْرَةُ الثَّانِيَةُ: أَسْبَابُ الزَّوَاجِ الْمُبَكِّرِ.
Second point: causes of early marriage.

…12 more translated lines, 2 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 50 nouns)