Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 24

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1, page 24 — original page scan

Arabic text · النص

نَسْتَنْتِ و يُمْكِنُ أَنْ تَوصَلَ أَحْرُفُ الجَرِّ (مِنْ، عَنْ ، في ، إلى، حَتَّى ، عَلى، اللام، ...) بِما الاسْتِفْهامِيَّةِ، وَحينَئِذٍ يَجِبُ أَنْ تُحْذَفَ أَلِفُ (ما) وَتَبْقَى الفَتْحَةُ دَليلاً عَلَيْهَا. عَمَّ مَثَلاً هي حَرْفُ الجَرِّ عَنْ، إضافةً إلى ما . قالَ - تَعالى - : عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ * (النبأ: (١) التدريب الأول : نمیز نَوْعَ (ما) فيما يَأْتي : تَدريبات أ- التقى حَكيمانٍ، فَقَالَ أَحَدُهُما لِلْآخَرِ: إِنِّي لَأُحِبُّكَ في اللهِ، فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ: لو عَلِمْتَ مِنِّي مَا أَعْلَمُهُ مِنْ نَفْسِي لَأَبْغَضْتَني في اللهِ، فَقالَ لَهُ صَاحِبُهُ : لو عَلِمْتُ مِمّا تَعْلَمُهُ مِنْ نَفْسِكَ لَكَانَ لي فيما أَعْلَمُهُ مِنْ نَفْسِي شُغْلٌ. ب- قال -تعالى-: ﴿ فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَنَهَا ج- لا تَتَدَخَل فيما لا يَعْنيكَ. د قال -تعالى-: ﴿وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ) التدريب الثاني: تُكْمِلُ الفَراغَ في الجُمَلِ الآتِيَةِ بِحَرْفِ الجَرِّ المُناسِب و (ما) الاسْتِفْهَامِيَّةِ : -1 -۲ -۳ -2 . يَتَنافَسُ الْمُؤْمِنونَ؟ .. تَرْمِرُ الشَّمْسُ في الشَّعْرِ الحَديثِ؟ يتَكونُ أُسْلوبُ الشَّرْطِ؟ شَبَّهَ الشُّعَراءُ الرَّجُلَ الكَريمَ المِعْطاءَ بِالبَحْرِ؟ اخْتَلَفَ كُفَّارُ مَكَّةَ؟ و...... اتَّفَقوا فِي مُواجَهَةِ دَعْوَةِ الرَّسُولِ؟ (أبو حيان التوحيدي) (النازعات: ٤٣) (فصلت: (۲۱) -7 يَرْسُمُ الشُّعَراءُ لَوْحَاتِهِم الفَنِّيَّةَ؟

Line-by-line translation · المعاني

نَسْتَنْتِ و يُمْكِنُ أَنْ تَوصَلَ أَحْرُفُ الجَرِّ (مِنْ، عَنْ ، في ، إلى، حَتَّى ، عَلى، اللام، ...) بِما الاسْتِفْهامِيَّةِ، وَحينَئِذٍ يَجِبُ أَنْ تُحْذَفَ أَلِفُ (ما) وَتَبْقَى الفَتْحَةُ دَليلاً عَلَيْهَا.
We conclude that prepositional letters (min, 'an, fi, ila, hatta, 'ala, lam, ...) can be connected to the interrogative 'ma', and in that case, the alif of 'ma' must be deleted, leaving the fatha as a sign of it.
عَمَّ مَثَلاً هي حَرْفُ الجَرِّ عَنْ، إضافةً إلى ما .
For example, 'amma is the preposition 'an added to 'ma'.
قالَ - تَعالى - : عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ * (النبأ: (١) التدريب الأول : نمیز نَوْعَ (ما) فيما يَأْتي : تَدريبات أ- التقى حَكيمانٍ، فَقَالَ أَحَدُهُما لِلْآخَرِ: إِنِّي لَأُحِبُّكَ في اللهِ، فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ: لو عَلِمْتَ مِنِّي مَا أَعْلَمُهُ مِنْ نَفْسِي لَأَبْغَضْتَني في اللهِ، فَقالَ لَهُ صَاحِبُهُ : لو عَلِمْتُ مِمّا تَعْلَمُهُ مِنْ نَفْسِكَ لَكَانَ لي فيما أَعْلَمُهُ مِنْ نَفْسِي شُغْلٌ.
He (the Almighty) said: 'What are they asking about?' (Al-Naba: 1). First Exercise: We distinguish the type of 'ma' in the following: Exercises A- Two wise men met, and one said to the other: 'I love you for the sake of God,' and the other said to him: 'If you knew about me what I know about myself, you would hate me for the sake of God,' and his companion said to him: 'If I knew what you know about yourself, I would have enough to occupy me in what I know about myself.'

…9 more translated lines, 19 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 32 nouns)