Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 136

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1, page 136 — original page scan

Arabic text · النص

الفَهْمُ وَالاسْتيعاب : ١- متى كَتَبَ الشَّاعِرُ قَصيدَتَهُ؟ A ٢- ما الَّذِي يُحْزِنُ الشّاعِرَ، وَيُعاني مِنْهُ كَثيراً فِي قَصيدَتِهِ؟ -٣ نأتى بمثالَيْن مِنَ المَقْطَع الأولِ يُشيران إلى بُعْدِ الشَّاعِرِ عَنْ وَطَيْهِ . ٤- ما الَّذي يَفْصِلُ الشَّاعِرَ عَنْ وَطَنِهِ؟ ه - ماذا قَصَدَ السَّيَّابُ بِقَوْلِهِ : آهِ لَعَلَّ روحاً في الرِّياحِ؟ لِمَ يَرْحَفُ الشّاعِرُ في بِلادِ الغُربَةِ فِي انْكِسارٍ؟ ۷- مَنِ القائِلُ : وَيْلاهُ كَيْفَ تَعودُ وَحْدَكَ لا دَليلَ وَلا رَفِيق؟ -۸- ما الَّذِي عَناهُ السَّيِّابُ بِقَولِهِ: خَلْفَ سَورٍ مِنْ حِجارٌ؟ -٩- لماذا لا يَخافُ الشَّاعِرُ مِنْ شَبَح أُمِّهِ إِنْ رَجَعَتْ إِلَيْهِ كَمَا تَمَنِّى؟ ١- المُناقَشَةُ والتَّحْلِيلُ : نَسْتَخْرِجُ أَلْفاظاً تَدُلُّ عَلَى مُعاناة السَّيِّابِ في بِلادِ الغُربَة. ٢- نُحَدِّدُ المَواطِنَ الَّتِي بَرَزَت فيها عاطِفَةُ الأُمومَةِ الصَّادِقَةُ. ٣- تَحَدَّثَ السَّيابُ عَنْ ظُلْمَةِ القَبْرِ فِي قَصيدَتِهِ بِصورَةٍ قائِمَة، نُبَيِّنُ هذهِ الصّورَةَ. نُوَفِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ فِي قَوْلِ الشّاعِرِ: أ- هُوَ ابْتُكِ السَّهْرانُ يُحْرِقُهُ الحَنين. - أَتَسْمَعينْ ... صَرَحَاتِ قَلبي وَهْوَ يذْبَحُهُ الحَنين إِلى العِراقِ؟ 0 ظَهَرَتْ في القَصيدَةِ عاطِفَتانِ لدى السَّيّابِ : ذاتِيَّةٌ (الْحُبّ)، وَوَطَنِيَّةٌ (الانْتِماء)، نُحَدِّدُهُما . ٦- هناك لحظات عانى مِنْها السَّيَّابُ في الغُرْبَة؛ ما يُظْهِرُ تَوافُق حالَةِ الشّاعِرِ مَعَ حالَةِ الرّاجِئينَ الفِلسطينيّينَ، تُناقش ذلِكَ. ۱۳۲

Line-by-line translation · المعاني

الفَهْمُ وَالاسْتيعاب : ١- متى كَتَبَ الشَّاعِرُ قَصيدَتَهُ؟
Understanding and Comprehension: 1- When did the poet write his poem?
A ٢- ما الَّذِي يُحْزِنُ الشّاعِرَ، وَيُعاني مِنْهُ كَثيراً فِي قَصيدَتِهِ؟
2- What makes the poet sad, and what does he suffer from greatly in his poem?
-٣ نأتى بمثالَيْن مِنَ المَقْطَع الأولِ يُشيران إلى بُعْدِ الشَّاعِرِ عَنْ وَطَيْهِ .
3- We provide two examples from the first stanza that indicate the poet's distance from his homeland.

…14 more translated lines, 18 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 38 nouns)