Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 134

البَابُ تَقْرَعُهُ الرِّيَاحُ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: بَدْر شَاكِر السَّيَّاب شَاعِرٌ عِرَاقِيٌّ وُلِدَ عَام ١٩٢٦م، مِنْ رُوَّادِ الشِّعْرِ الحُرِّ فِي الأَدَبِ العَرَبِيِّ، كَانَتْ وَفَاةُ وَالِدَتِهِ - وَهُوَ ابْنُ السَّادِسَةِ - أُولَى صَدَمَاتِهِ الَّتِي عَانَى مِنْهَا، دَرَسَ الأَدَبَيْنِ العَرَبِيَّ وَالإِنْجِلِيزِيَّ؛ فَتَأَثَّرَ بِالشِّعْرِ العَرَبِيِّ القَدِيمِ، وَبِشُعَرَاءَ غَرْبِيِّينَ. سَافَرَ السَّيَّابُ فِي الجُزْءِ الأَخِيرِ مِنْ حَيَاتِهِ إِلَى عَدَدٍ مِنَ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ وَالأُورُوبِّيَّةِ؛ لِحُضُورِ مُؤْتَمَرَاتٍ أَدَبِيَّةٍ، وَمُتَابَعَةِ حَالَتِهِ الصِّحِّيَّةِ، وَازْدَادَ إِحْسَاسُهُ بِالمَوْتِ، فَنَظَمَ قَصَائِدَ يَمْلَؤُهَا اليَأْسُ، وَالأَلَمُ. تُوُفِّيَ عَام ١٩٦٤م، وَتَرَكَ دَوَاوِينَ شِعْرِيَّةً كَثِيرَةً مِنْهَا (أَزْهَارٌ ذَابِلَةٌ) وَ(أَسَاطِيرُ) وَ(حَفَّارُ القُبُورِ)، وَ(أُنْشُودَةُ المَطَرِ)، وَقَالَ السَّيَّابُ هَذِهِ القَصِيدَةَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِسَنَةٍ، حَيْثُ كَانَ مَرِيضاً فِي مَشْفًى فِي لَنْدَنَ، بَعْدَمَا أُصِيبَ بِالشَّلَلِ، وَزَادَتْ مُعَانَاتُهُ بِسَبَبِ المَرَضِ، وَالغُرْبَةِ، وَبُعْدِهِ عَنْ وَطَنِهِ الَّذِي تَمَنَّى أَنْ يَمُوتَ فِيهِ، فَظَلَّ يَحِنُّ إِلَيْهِ، وَيَفْتَقِدُ أُمَّهُ، حَتَّى فِي أَنْفَاسِهِ الأَخِيرَةِ. البَابُ تَقْرَعُهُ الرِّيَاحُ. البَابُ مَا قَرَعَتْهُ غَيْرُ الرِّيحِ فِي اللَّيْلِ العَمِيقِ. البَابُ مَا قَرَعَتْهُ كَفُّكِ. أَيْنَ كَفُّكِ وَالطَّرِيقُ؟ نَاءٍ بِحَارٌ بَيْنَنَا مُدُنٌ صَحَارَى مِنْ ظَلَامٍ. الرِّيحُ تَحْمِلُ لِي صَدَى القُبُلَاتِ مِنْهَا كَالْحَرِيقِ. مِنْ نَخْلَةٍ يَعْدُو إِلَى أُخْرَى وَيَزْهُو فِي الغَمَامِ. البَابُ مَا قَرَعَتْهُ غَيْرُ الرِّيحِ... آهِ لَعَلَّ رُوحاً فِي الرِّيَاحِ. قَرَعَتْهُ: طَرَقَتْهُ. نَاءٍ: بَعِيدٌ. يَعْدُو: يَجْرِي. آهِ: اسْمُ فِعْلٍ مُضَارِعٍ بِمَعْنَى أَتَوَجَّعُ.