Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 128

شُكْراً لَكِ .. يا سَيِّدَتي. الوَحْدَةُ ١٠. بَيْنَ يَدَيِ النَّص: (لانجستون هيوز) (١٩٠٢-١٩٦٧م) شاعِرُ وكاتِبٌ أَمْريكي، اهْتَمَّ بِنَقْلِ ثَقافَةِ الأَمْرِيكَيِّينَ الأَفَارِقَةِ، ونَبْـدِ العُنْصُرِيَّةِ والعُنْفِ. لَهُ كَثيرٌ مِنَ القِصَص والمجموعاتِ الشِّعْرِيَّةِ مِنْها: (الزَّنْجِيُّ يَتَكَلَّمُ عَنْ نَفْسِهِ) وَ(البلورُ الحَزِينَةُ)، وَ(شكسبير في هارلم)، وغَيرُها. وَقامَ بِتَرْجَمَةِ هَذِهِ القِصَّةِ إيمان سعيد القحطاني، وَهِيَ تَرْوِي حِكَايَةَ فَتَى صَغيرٍ، حاوَلَ اخْتِطَافَ حَقِيبَةِ سَيِّدَةٍ تَسِيرُ في الشّارِع، لكنَّها تَمَكِّنَتْ مِنَ السَّيْطَرَةِ عَلَيْهِ، وَلَمْ تُفَكِّرْ فِي تَسْلِيمِهِ لِلشُّرْطَةِ، بَلْ أَخَذَتْهُ مَعَهَا إِلَى بَيتِها، وَأَعَدَّتْ لَهُ طَعاماً، وَعَرَفَتْ مِنْهُ سَبَبَ مُحاوَلَتِهِ سَرِقَةَ حَقيبَتِها، وَهُوَ أَنَّ الْفَقْرَ مَنَعَهُ مِنْ شِراءِ حِذائِهِ المُفَضَّلِ، فَأَعْطَتْهُ مَبْلَغاً لِشِراءِ الحِذاءِ، وَنَصَحَتْهُ أَلَّا يَفْعَلَها ثَانِيَةً، وَالْقِصَّةُ تُعالِجُ الفَقْرَ، وَالتَّشَرُّدَ، وما يَنْتُجُ عَنْهما مِنْ أَمْراضٍ اجْتِمَاعِيَّةٍ خَطيرَةٍ عَلى النَّسيجِ الاجْتِمَاعِيِّ إِنْ لَمْ نَجِدْ لَهُما عِلاجاً مُبَكِّراً.