Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَائِدَةٌ لُغَوِيَّةٌ: العَقْدُ: هُوَ الرَّبْطُ وَالشَّدُّ، وَلَهُ مَعَانٍ كَثِيرَةٌ مِنْهَا: العَهْدُ، وَالاتِّفَاقُ، وَعَشَرَةُ الْأَعْوَامِ. أَمَّا العِقْدُ: فَهُوَ خَيْطٌ يُنْظَمُ فِيهِ الذَّهَبُ وَالحُلِيُّ يُحِيطُ بِالعُنُقِ. الفَهْمُ وَالاسْتِيعَابُ: ١- مَا مَوْقِفُ الإِسْلَامِ مِنَ التَّرْبِيَةِ البَدَنِيَّةِ؟ ٢- نُسَمِّي الرِّيَاضَاتِ الَّتِي وَرَدَتْ فِي الدَّرْسِ. ٣- لِلرِّيَاضَةِ فَوَائِدُ كَثِيرَةٌ لِجَسَدِ الإِنْسَانِ، مَا هِيَ؟ ٤- نُوَضِّحُ أَثَرَ التَّمَارِينِ الرِّيَاضِيَّةِ عَلَى الصِّحَّةِ النَّفْسِيَّةِ. ٥- نُبَيِّنُ وَاجِبَ الأُسْرَةِ وَالمَدْرَسَةِ فِي التَّرْبِيَةِ البَدَنِيَّةِ لِلْأَجْيَالِ. المُناقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: ١- نُبَيِّنُ مَوْقِفَ كُلٍّ مِنْ: الصِّينِيِّينَ، وَالهُنُودِ، وَالفَرَاعِنَةِ، وَالرُّومَانِ مِنَ الرِّيَاضَةِ. ٢- الرِّيَاضَةُ وَالسُّمْنَةُ ضِدَّانِ لَا يَجْتَمِعَانِ، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٣- لَا تَقْتَصِرُ مُمَارَسَةُ التَّمَارِينِ الرِّيَاضِيَّةِ عَلَى فِئَةِ الشَّبَابِ، وَعَلَى مَنْ يَتَمَتَّعُونَ بِاللِّيَاقَةِ البَدَنِيَّةِ العَالِيَةِ، نُنَاقِشُ هَذَا القَوْلَ. ٤- صَارَتِ النَّوَادِي الرِّيَاضِيَّةُ أَحَدَ مَصَادِرِ الدَّخْلِ القَوْمِيِّ، كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟ ٥- مَا الرِّيَاضَةُ المُنَاسِبَةُ لِكُلٍّ مِنْ: مُصَابٍ بِالسُّمْنَةِ، رَجُلٍ مُسِنٍّ، تَاجِرٍ يَقْضِي مُعْظَمَ يَوْمِهِ فِي تِجَارَتِهِ؟ ٦- قَالَ -عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ-: «المُؤْمِنُ القَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ المُؤْمِنِ الضَّعِيفِ»، نُفَسِّرُ هَذَا الحَدِيثَ الشَّرِيفَ فِي ضَوْءِ مَوْقِفِ الإِسْلَامِ مِنَ التَّرْبِيَةِ البَدَنِيَّةِ. ٧- نُبَيِّنُ المُعِيقَاتِ الَّتِي تَعْتَرِضُ تَقَدُّمَ الرِّيَاضَةِ فِي فِلَسْطِينَ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَائِدَةٌ لُغَوِيَّةٌ: العَقْدُ: هُوَ الرَّبْطُ وَالشَّدُّ، وَلَهُ مَعَانٍ كَثِيرَةٌ مِنْهَا: العَهْدُ، وَالاتِّفَاقُ، وَعَشَرَةُ الْأَعْوَامِ.
- Linguistic Note: 'Al-'aqd' means to bind or tighten; it carries several meanings, including a covenant, an agreement, and a ten-year period.
- أَمَّا العِقْدُ: فَهُوَ خَيْطٌ يُنْظَمُ فِيهِ الذَّهَبُ وَالحُلِيُّ يُحِيطُ بِالعُنُقِ.
- As for 'al-'iqd', it refers to a string of gold or jewelry worn around the neck.
- الفَهْمُ وَالاسْتِيعَابُ: ١- مَا مَوْقِفُ الإِسْلَامِ مِنَ التَّرْبِيَةِ البَدَنِيَّةِ؟
- Comprehension: 1. What is the Islamic perspective on physical education?
…11 more translated lines, 14 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 65 nouns)
- نَظَمَ — to organize
- أَحَاطَ — to surround
- وَرَدَ — to arrive
- فَائِدَة — benefit
- عَقْد — knot
- رَبْط — tying