Palestinian Arabic Curriculum — Grade 9, Semester 1 — Page 105
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَتُقْسَمُ إِلى : ١- المَقالَةِ العِلْمِيَّةِ : وَفِيها يَعْرِضُ الكاتِبُ نَظَرِيّاتِ العِلْمِ الحَديثِ ، وَمُشْكِلاتِهِ، وَيُبَسِّطُها، وَيُذيعُها بَيْنَ القُرّاءِ، وَهِيَ أَكْثَرُ أَنْواعِ المَقالَةِ العِلْمِيَّةِ اسْتِخْداماً، وَهِيَ تُمَثِّلُ مَوْضُوعَ الإِنْشَاءِ الَّذي يُطْلَبُ مِنَ الطَّلَبَةِ كِتابَتُهُ فِي الصَّفِّ، أَوْ خارِجَهُ . ٢- المَقالَةِ النَّقْدِيَّةِ : وَتَهْتَمُّ بِالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ وَالفَنِّيِّ، وَتَعْتَمِدُ عَلى قُدْرَةِ الكاتِبِ عَلى تَذَوُّقِ العَمَلِ الأَدَبِيِّ. ٣- المَقالَةِ التّارِيخِيَّةِ : وَتَعْتَمِدُ عَلى جَمْعِ الرِّواياتِ وَالأَخْبارِ وَالحَقائِقِ، وَتَمْحيصِها وَتَفْسِيرِها وَعَرْضِها. ٤- مَقالَةِ العُلومِ الاجْتِماعِيَّةِ : وَهِيَ تَهْتَمُّ بِشُؤونِ السِّياسَةِ وَالاقْتِصادِ وَالاجْتِماعِ، وَتَعْتَمِدُ عَلَى التَّحْلِيلِ وَالتَّعْلِيلِ وَالتَّنَبُّؤِ. وَفِيما يَأْتِي نَمُوذَجٌ لِمَقالَةٍ عِلْمِيَّةٍ عَنِ الاحْتِباسِ الحَرارِيِّ : الاحْتِباسُ الحَرارِيُّ .. قُنْبُلَةٌ مَوْقُوتَةٌ. تُشَكِّلُ ظاهِرَةُ الاحْتِباسِ الحَرارِيِّ مَصْدَرَ قَلَقٍ حَقِيقِيٍّ عَلى النِّطاقِ العالَمِيِّ، وَيَرى كَثِيرٌ مِنَ الجِهاتِ الرَّسْمِيَّةِ وَالعِلْمِيَّةِ، أَنَّهُ إِذا لَمْ تُتَّخَذْ إِجْراءاتٌ حاسِمَةٌ لِلْحَدِّ مِنِ انْبِعاثِ الغازاتِ الضّارَّةِ بِالْبِيئَةِ؛ فَإِنَّ ذلِكَ سَيُؤَدِّي حَتْماً إِلى تَفاقُمِ تِلْكَ الظّاهِرَةِ، وَالسَّيْرِ حَدِيثاً نَحْوَ تَغَيُّرِ مُناخِيٍّ، سِمَتُهُ الأَساسِيَّةُ ارْتِفاعُ دَرَجَةِ حَرارَةِ الأَرْضِ، وَما يَتَرَتَّبُ عَلَيْها مِنْ عَواقِبَ أُخْرى عَلى الطَّبِيعَةِ. الاحْتِباسُ الحَرارِيُّ هُوَ ظاهِرَةُ ارْتِفاعِ دَرَجَةِ الحَرارَةِ فِي بِيئَةٍ ما؛ نَتِيجَةَ تَغْيِيرٍ فِي سَيَلانِ الطّاقَةِ الحَرارِيَّةِ مِنَ البِيئَةِ، وَإِلَيْها وَعادَةً ما يُطْلَقُ هذا الاسْمُ عَلى ظاهِرَةِ ارْتِفاعِ دَرَجاتِ حَرارَةِ الأَرْضِ عَنْ مُعَدَّلِها الطَّبِيعِيِّ. وَالعُلَماءُ مَعَ هَذِهِ الظّاهِرَةِ انْقَسَموا إِلى فَرِيقَيْنِ: فَرِيقٌ يُعارِضُ هَذِهِ الظّاهِرَةَ، فَيَرى أَنَّ هُناكَ العَدِيدَ مِنَ الأَسْبابِ الَّتِي تَدْعُو إِلى عَدَمِ التَّأَكُّدِ مِنْ تَسَبُّبِ زِيادَةِ ظاهِرَةِ الاحْتِباسِ الحَرارِيِّ فِي ارْتِفاعِ دَرَجَةِ الحَرارَةِ عَلى سَطْحِ الأَرْضِ، حَيْثُ يَرَوْنَ أَنَّ هُناكَ دَوْراتٍ لِارْتِفاعِ دَرَجَةِ حَرارَةِ سَطْحِ الأَرْضِ وَانْخِفاضِها، وَفَرِيقٌ مَعَها، وَيَرى أَنَّ الغازاتِ الدَّفِيئَةَ هِيَ السَّبَبُ وَراءَ ظاهِرَةِ الاحْتِباسِ الحَرارِيِّ، وَأَنَّ وَراءَ زِيادَةِ نِسَبِ الغازاتِ زِيادَةً فِي نِسَبِ التَّلَوُّثِ الجَوِّيِّ، النّاشِئَةِ عَنْ مُلَوِّثاتٍ طَبِيعِيَّةٍ (كَالبَراكِينِ).
Line-by-line translation · المعاني
- وَتُقْسَمُ إِلى :
- It is divided into:
- ١- المَقالَةِ العِلْمِيَّةِ : وَفِيها يَعْرِضُ الكاتِبُ نَظَرِيّاتِ العِلْمِ الحَديثِ ، وَمُشْكِلاتِهِ، وَيُبَسِّطُها، وَيُذيعُها بَيْنَ القُرّاءِ، وَهِيَ أَكْثَرُ أَنْواعِ المَقالَةِ العِلْمِيَّةِ اسْتِخْداماً، وَهِيَ تُمَثِّلُ مَوْضُوعَ الإِنْشَاءِ الَّذي يُطْلَبُ مِنَ الطَّلَبَةِ كِتابَتُهُ فِي الصَّفِّ، أَوْ خارِجَهُ .
- 1- The scientific article: In this type, the writer presents modern scientific theories and their associated problems, simplifying and disseminating them to readers. It is the most common form of scientific article and represents the type of composition students are asked to write in or out of class.
- ٢- المَقالَةِ النَّقْدِيَّةِ : وَتَهْتَمُّ بِالنَّقْدِ الأَدَبِيِّ وَالفَنِّيِّ، وَتَعْتَمِدُ عَلى قُدْرَةِ الكاتِبِ عَلى تَذَوُّقِ العَمَلِ الأَدَبِيِّ.
- 2- The critical article: This focuses on literary and artistic criticism, relying on the writer's ability to appreciate a literary work.
…7 more translated lines, 21 more verbs and 88 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 91 nouns)
- قَسَمَ — to divide
- عَرَضَ — to present
- بَسَّطَ — to simplify
- مَقالَة — article
- عِلْم — science
- نَظَرِيَّة — theory