Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 9
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَحَادِيثُ نَبَوِيَّةٌ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: تُسَلِّطُ الأَحَادِيثُ المُخْتَارَةُ الآتِيَةُ الضَّوْءَ عَلَى مَوْضُوعَيْنِ جَوْهَرِيَّيْنِ، أَوْلاهُمَا الإِسْلامُ اهْتِمَاماً كَبِيراً: الأَوَّلُ يَتَّصِلُ بِحَثِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى التَّفَاؤُلِ، وَالآخَرُ يَتَعَلَّقُ بِصُوَرٍ مِنْ رَحْمَةِ النَّبِيِّ الهَادِي بِالأَطْفَالِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَحَادِيثُ نَبَوِيَّةٌ.
- Prophetic Hadiths.
- بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: تُسَلِّطُ الأَحَادِيثُ المُخْتَارَةُ الآتِيَةُ الضَّوْءَ عَلَى مَوْضُوعَيْنِ جَوْهَرِيَّيْنِ، أَوْلاهُمَا الإِسْلامُ اهْتِمَاماً كَبِيراً: الأَوَّلُ يَتَّصِلُ بِحَثِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى التَّفَاؤُلِ، وَالآخَرُ يَتَعَلَّقُ بِصُوَرٍ مِنْ رَحْمَةِ النَّبِيِّ الهَادِي بِالأَطْفَالِ.
- Introduction: The following selected hadiths highlight two major themes that Islam emphasizes: the Prophet’s (peace and blessings of Allah be upon him) encouragement of optimism, and his compassionate treatment of children.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 19 nouns)
- سَلَّطَ — to shed light on
- اِخْتَارَ — to choose
- أَتَى — to come
- اِتَّصَلَ — to connect
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- تَعَلَّقَ — to relate
- هَدَى — to guide
- حَدِيث — hadith
- نَبَوِيٌّ — prophetic
- يَد — hand
- نَصٌّ — text
- ضَوْء — light
- مَوْضُوع — topic
- جَوْهَرِيٌّ — essential
- إِسْلامٌ — Islam
- اهْتِمَامٌ — attention
- كَبِير — great
- أَوَّل — first
- حَثٌّ — encouragement
- نَبِيٌّ — prophet
- تَفَاؤُل — optimism
- آخَر — other
- صُورَة — image
- رَحْمَة — mercy
- طِفْل — child
- مُخْتَارَة — selected