Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 8
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الأُولَى: أَحَادِيثُ نَبَوِيَّةٌ. الاسْتِمَاعُ وَالمُحَادَثَةُ: نَسْتَمِعُ إِلَى نَصِّ مَحَطَّاتٍ مِنْ سِيرَةِ الحَبِيبِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ: أَسْئِلَةٌ: ١- نَذْكُرُ المُعْجِزَاتِ الَّتِي حَدَثَتْ عِنْدَ مِيلَادِ النَّبِيِّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ٢- نُعَلِّلُ مَا يَأْتِي: أ- وَضَعَتْ أُمُّ النَّبِيِّ إِنَاءَ الطَّعَامِ عَلَيْهِ بَعْدَ مِيلَادِهِ. ب- أُرْسِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَادِيَةِ بَنِي سَعْدٍ. ٣- كَيْفَ عَلِمَ عَبْدُ المُطَّلِبِ أَنَّ هُنَاكَ مَكَانَةً عَظِيمَةً تَنْتَظِرُ حَفِيدَهُ؟ ٤- نُوَضِّحُ مَظَاهِرَ فَصَاحَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. ٥- مَا أَثَرُ جَدِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَيَاتِهِ؟ ٦- نُبَيِّنُ العِبْرَةَ مِنْ فُصُولِ المُعَانَاةِ الَّتِي مَرَّ بِهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. ٧- نَضَعُ عُنْوَانًا آخَرَ مُنَاسِبًا لِلنَّصِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَمِعُ إِلَى نَصِّ مَحَطَّاتٍ مِنْ سِيرَةِ الحَبِيبِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ.
- Listen to the text 'Milestones in the Life of the Beloved,' may Allah bless him and grant him peace, and answer the following questions.
- نَذْكُرُ المُعْجِزَاتِ الَّتِي حَدَثَتْ عِنْدَ مِيلَادِ النَّبِيِّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- List the miracles that occurred at the birth of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace.
- نُعَلِّلُ مَا يَأْتِي.
- Explain the following.
- وَضَعَتْ أُمُّ النَّبِيِّ إِنَاءَ الطَّعَامِ عَلَيْهِ بَعْدَ مِيلَادِهِ.
- The Prophet's mother placed a food container over him after his birth.
- أُرْسِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَادِيَةِ بَنِي سَعْدٍ.
- The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was sent to the desert of Banu Sa'd.
- كَيْفَ عَلِمَ عَبْدُ المُطَّلِبِ أَنَّ هُنَاكَ مَكَانَةً عَظِيمَةً تَنْتَظِرُ حَفِيدَهُ؟
- How did Abdul Muttalib know that a great future awaited his grandson?
- نُوَضِّحُ مَظَاهِرَ فَصَاحَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
- Describe the aspects of the Prophet's eloquence, may Allah bless him and grant him peace.
- مَا أَثَرُ جَدِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَيَاتِهِ؟
- What influence did the Prophet's grandfather, may Allah bless him and grant him peace, have on his life?
- نُبَيِّنُ العِبْرَةَ مِنْ فُصُولِ المُعَانَاةِ الَّتِي مَرَّ بِهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
- Identify the lessons to be learned from the hardships the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, endured.
- نَضَعُ عُنْوَانًا آخَرَ مُنَاسِبًا لِلنَّصِّ.
- Provide an alternative title for the text.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 30 nouns)
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- اسْتَمَعَ — to listen
- أَجَابَ — to answer
- ذَكَرَ — to mention
- حَدَثَ — to happen
- عَلَّلَ — to explain
- أَتَى — to come
- وَضَعَ — to place
- أَرْسَلَ — to send
- عَلِمَ — to know
- انْتَظَرَ — to wait
- وَضَّحَ — to clarify
- بَيَّنَ — to show
- مَرَّ — to pass
- وَحْدَة — unit
- حَدِيث — hadith
- اسْتِمَاع — listening
- مُحَادَثَة — conversation
- نَصّ — text
- مَحَطَّة — station
- سِيرَة — biography
- حَبِيب — beloved
- سُؤَال — question
- مُعْجِزَة — miracle
- مِيلَاد — birth
- نَبِيّ — prophet
- إِنَاء — vessel
- طَعَام — food
- بَادِيَة — desert
- مَكَانَة — status
- عَظِيم — great
- حَفِيد — grandson
- مَظْهَر — aspect
- فَصَاحَة — eloquence
- أَثَر — effect
- جَدّ — grandfather
- حَيَاة — life
- عِبْرَة — lesson
- فَصْل — chapter
- مُعَانَاة — suffering
- عُنْوَان — title
- مُنَاسِب — appropriate
- نَبَوِيَّة — Prophetic
- أُولَى — first (feminine)