Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 86
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ج- وَيُسْقِمُ قَلْبَهُ الوَجْدُ، يُداعِبُهُ سَنا أَمَلِ، بَدا في أُفْقِهِ واهِ. ٥- يُكْثِرُ الشَّاعِرُ مِنِ اسْتِخْدامِ ضَمِيرِ المُتَكَلِّمِ، نُبَيِّنُ دَلَالَةَ ذلِكَ. ٦- نَسْتَنْتِجُ العَواطِفَ المُسَيْطِرَةَ عَلى الشّاعِرِ في القَصيدَةِ. التَّدْرِيبُ الأَوَّلُ : اللُّغَةُ تُرى مَنْ يُخْبِرُ الأَحْبَابَ أَنَّا ما نَسيناهُمْ نَلْحَظُ أَنَّ كَلِمَةَ (أَنَا) مُكَوَّنَةٌ مِنْ حَرْفِ التَّوْكِيدِ وَالنَّصْب (أَنَّ)، وَقَدْ أُدْغِمَ بِضَمير الجَمَاعَةِ (نَا) فَأَصْبَحَتْ لَوْناً مُشَدِّدَةً . نُعَيِّنُ مِنَ القَصيدَةِ ثَلاثَةَ مَواضِعَ أُخْرى وَرَدَ فيها هذا الإِدْغَامُ. التَّدْرِيبُ الثَّانِي: اسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ أَسْلُوبَ النَّفْيِ في القَصيدَةِ بِحَرْفِ النَّفْيِ (ما)، وَحَرْفِ النَّفْيِ (لَمْ). نَسْتَخْرِجُ مِثالَيْنِ مِنَ القَصيدَةِ عَلَى كُلِّ مِنْهُما . القَواعِدُ الأَمْثَلَةُ المَجْمُوعَةُ (أ) كانَ وَأَخَواتُها ١- كانَ الجاحِظُ كاتِباً بارِعاً. ٢- أَضْحى الحاسُوبُ يُرافِقُ الشَّبابَ فِي أَوْقاتِ فَراغِهِمْ. ٣- أَصْبَحَتِ الثَّقافَةُ سُبُلُها مُتَعَدِّدَةٌ . ٤- يُمْسي المُؤْمِنُ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ. ٥- باتَ السُّكُوتُ مُسْتَحِيلاً.
Line-by-line translation · المعاني
- وَيُسْقِمُ قَلْبَهُ الوَجْدُ
- Longing makes his heart sick.
- يُداعِبُهُ سَنا أَمَلِ
- The glow of hope caresses him.
- بَدا في أُفْقِهِ واهِ
- A faint figure appeared on his horizon.
…14 more translated lines, 18 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 47 nouns)
- أَسْقَمَ — to make sick
- دَاعَبَ — to jest with, play with, tease
- بَدَا — to appear
- قَلْب — heart
- وَجْد — passion
- سَنَا — glow