Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 72

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 72 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ. مُقَدِّمَةٌ نَظَرِيَّةٌ عَنِ السَّرْدِ. القِصَّةُ القَصِيرَةُ نَوْعٌ مِنَ الأَدَبِ، لَهُ جَمَالٌ وَفِيهِ مُتْعَةٌ، وَيُشْغَفُ بِهِ الصِّغَارُ وَالكِبَارُ، وَالقِصَّةُ أَدَبٌ مَقْرُوءٌ أَوْ مَسْمُوعٌ. وَتَتَكَوَّنُ القِصَّةُ مِنْ عَنَاصِرَ، أَهَمُّهَا: فِكْرَةُ القِصَّةِ الَّتِي تُشْبِهُ التَّصْمِيمَ فِي النَّسِيجِ، إِضَافَةً إِلَى الشُّخُوصِ، وَزَمَانِ القِصَّةِ وَمَكَانِهَا، وَالحَبْكَةِ وَالحَلِّ، وَبَقِيَّةِ عَنَاصِرِ القِصَّةِ الَّتِي تُشْبِهُ خُيُوطَ النَّسِيجِ فِي تَشَابُكِهَا وَتَرَابُطِهَا. تَصُوغُ القِصَّةُ فِي ثَلَاثِ مَرَاحِلَ هِيَ: المُقَدِّمَةُ، وَالعُقْدَةُ، وَالحَلُّ. فَالمُقَدِّمَةُ تَمْهِيدٌ قَصِيرٌ لِلْفِكْرَةِ الَّتِي فِي القِصَّةِ، وَهِيَ المَدْخَلُ الَّذِي يُشْعِرُ المُتَلَقِّيَ بِمَا سَيَأْتِي بَعْدَهُ، ثُمَّ تَلِيهِ الأَحْدَاثُ الَّتِي تَتَأَزَّمُ وَتَتَطَوَّرُ ثُمَّ تَصِلُ إِلَى لَحْظَةِ العُقْدَةِ، وَتَحْتَاجُ إِلَى حَلٍّ يَكُونُ نِهَايَةً لَهَا. يَصِلُ المُتَلَقِّي أَثْنَاءَ قِرَاءَةِ أَحْدَاثِ العُقْدَةِ أَوْ سَمَاعِهَا إِلَى قِمَّةِ نَشَاطِهِ الذِّهْنِيِّ، ثُمَّ يَجِيءُ الحَلُّ فَيَشْعُرُ المُتَلَقِّي بِالرَّاحَةِ. وَالقِصَّةُ تَحْتَاجُ إِلَى أُسْلُوبٍ، يَجْرِي مِنْ خِلَالِهِ إِيصَالُ الفِكْرَةِ إِلَى ذِهْنِ المُتَلَقِّي بِطَرِيقَةٍ مُتَسَلْسِلَةٍ وَشَائِقَةٍ، وَهَذَا مَا نُسَمِّيهِ السَّرْدَ. وَمِنَ القَوَاعِدِ الأَسَاسِيَّةِ الَّتِي يَجِبُ أَنْ يُرَاعِيَهَا السَّارِدُ: ١- اخْتِبَارُ القِصَّةِ. ٢- إِعْدَادُ القِصَّةِ قَبْلَ سَرْدِهَا. ٣- جَذْبُ انْتِبَاهِ المُتَلَقِّي أَثْنَاءَ سَرْدِ القِصَّةِ. كَيْفِيَّةُ سَرْدِ القِصَّةِ: مِنَ المُفَضَّلِ أَنْ يُرَاعِيَ سَارِدُ القِصَّةِ الأُمُورَ الآتِيَةَ: ١- مَكَانَ السَّرْدِ: إِذْ يُفَضَّلُ سَرْدُ القِصَّةِ فِي مَكَانٍ مُنَاسِبٍ يَتَّسِمُ بِالهُدُوءِ، وَتَكُونُ جِلْسَةُ المُتَلَقِّي مُرِيحَةً فِيهِ، أَمَّا السَّارِدُ فَيُمْكِنُهُ أَنْ يَقِفَ وَيَتَحَرَّكَ، وَيُغَيِّرَ مَوَاقِفَهُ بِحَسْبِ مَا تَتَطَلَّبُهُ القِصَّةُ.

Line-by-line translation · المعاني

القِصَّةُ القَصِيرَةُ نَوْعٌ مِنَ الأَدَبِ، لَهُ جَمَالٌ وَفِيهِ مُتْعَةٌ، وَيُشْغَفُ بِهِ الصِّغَارُ وَالكِبَارُ.
The short story is a literary form that is both beautiful and enjoyable, captivating readers and listeners of all ages.
وَالقِصَّةُ أَدَبٌ مَقْرُوءٌ أَوْ مَسْمُوعٌ.
Stories are literature meant to be read or heard.
وَتَتَكَوَّنُ القِصَّةُ مِنْ عَنَاصِرَ، أَهَمُّهَا: فِكْرَةُ القِصَّةِ الَّتِي تُشْبِهُ التَّصْمِيمَ فِي النَّسِيجِ، إِضَافَةً إِلَى الشُّخُوصِ، وَزَمَانِ القِصَّةِ وَمَكَانِهَا، وَالحَبْكَةِ وَالحَلِّ، وَبَقِيَّةِ عَنَاصِرِ القِصَّةِ الَّتِي تُشْبِهُ خُيُوطَ النَّسِيجِ فِي تَشَابُكِهَا وَتَرَابُطِهَا.
A story is composed of several elements, most importantly its core idea—which acts as the design—along with the characters, setting, plot, and resolution. These elements are interconnected like the threads of a fabric.

7 more translated lines, 20 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 61 nouns)