Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 71

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 71 — original page scan

Arabic text · النص

٢ - الرّجالُ تَكْثُرُ عِنْدَ الفَزَعِ، وَتَقِلُّ عِنْدَ الطَّمَعِ. ٣- كَدْرُ الجَمَاعَةِ خَيْرٌ مِنْ صَفْوِ الفُرْقَةِ . -٤ مَنْ وَعَظَ أَخاهُ سِرّاً، فَقَدْ سَرَّهُ ،وَرانَهُ، وَمَنْ وَعَظَهُ عَلانِيَةً، فَقَدْ سَاءَهُ وَشَانَهُ . ٥- ما أَحْسَنَ الدِّينَ وَالدُّنْيا إِذا اجْتَمَعا وَأَقْبَحَ الكُفْرَ وَالإِفْلاسَ بِالرَّجُلِ. الإملاء (أبو دلامة) إملاء اخْتِبارِي: يُؤْخَذُ مِنْ دَلِيلِ المُعَلِّم. ٦٥٢ الخَطُّ ٥٧٥٢ نَكْتُبُ البَيْتَ الآتِيَ مَرَّتَيْنِ بِخَطِّ النَّسْحَ، وَمَرَّتَيْنِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ : وَرَدَ الرَّبيع يباً بوُرودِهِ وَبِنورِ بَهْجَتِهِ، وَتَوْرِ وُرودِهِ ورد الربيع فمر جا بوروده و بنور بر اجته، و نور دروده. (صفي الدين الحلّي)

Line-by-line translation · المعاني

٢ - الرِّجَالُ تَكْثُرُ عِنْدَ الفَزَعِ، وَتَقِلُّ عِنْدَ الطَّمَعِ.
2- Men are plentiful in times of alarm, but scarce in times of greed.
٣- كَدْرُ الجَمَاعَةِ خَيْرٌ مِنْ صَفْوِ الفُرْقَةِ.
3- The troubles of unity are better than the purity of isolation.
٤- مَنْ وَعَظَ أَخَاهُ سِرّاً، فَقَدْ سَرَّهُ وَزَانَهُ، وَمَنْ وَعَظَهُ عَلانِيَةً، فَقَدْ سَاءَهُ وَشَانَهُ.
4- Whoever admonishes his brother in private honors and elevates him, while whoever admonishes him in public offends and disgraces him.

…9 more translated lines, 12 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 32 nouns)