Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 70

الأَمْثِلَةُ: البَلاغَةُ: المُقابَلَةُ. ١- قالَ تَعالى: (فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ) (التَّوْبَةُ: ٨٢). ٢- سِياسَةُ الِاحْتِلالِ لا يُرْجَى خَيْرُها، وَلا يُؤْمَنُ شَرُّها. ٣- لِسانُ حالِ زارِعِي الوَرْدِ يَقُولُ: لا يَأْسَ مَعَ الحَياةِ، وَلا حَياةَ مَعَ اليَأْسِ. ٤- فَإِمَّا حَياةٌ تَسُرُّ الصَّدِيقَ وَإِمَّا مَماتٌ يُغِيظُ العِدا. (عَبْدُ الرَّحِيمِ مَحْمُود). إِذا تَأَمَّلْنا الأَمْثِلَةَ السَّابِقَةَ وَجَدْنا كُلَّ مِثالٍ يَتَضَمَّنُ مَعْنَيَيْنِ مُتَقابِلَيْنِ، فِي كُلٍّ مِنْهُما أَكْثَرُ مِنْ لَفْظٍ، وَلِكُلِّ لَفْظٍ نَقِيضُهُ فِي الجُمْلَةِ المُقابِلَةِ عَلى التَّرْتِيبِ، فَفِي المِثالِ الأَوَّلِ هُناكَ مَعْنَيانِ هُما (فَلْيَضْحَكُوا، قَلِيلًا) ثُمَّ يَأْتِي ما يُقابِلُ كُلًّا مِنْهُما عَلى التَّرْتِيبِ، فَكَلِمَةُ (يَضْحَكُوا) تُقابِلُها كَلِمَةُ (يَبْكُوا)، وَكَلِمَةُ (قَلِيلًا) تُقابِلُها كَلِمَةُ (كَثِيرًا)، وَبِهذا تَكُونُ المُقابَلَةُ هُنا بَيْنَ حالَيْنِ أَوْ مَعْنَيَيْنِ؛ إِذْ قابَلَتِ الآيَةُ الكَرِيمَةُ بَيْنَ حالِ مَنْ يَضْحَكُ قَلِيلًا، وَحالِ مَنْ يَبْكِي كَثِيرًا، وَسُمِّيَ هذا التَّصادُ مُقابَلَةً؛ لِأَنَّهُ جَرَى بَيْنَ مَجْمُوعَتَيْنِ أَوْ فِئَتَيْنِ مِنَ الأَلْفاظِ. وَفِي المِثالِ الثَّانِي هُناكَ مُقابَلَةٌ بَيْنَ السِّياسَةِ الَّتِي لا يُرْجَى خَيْرُها، وَالسِّياسَةِ الَّتِي لا يُؤْمَنُ شَرُّها، وَكَذَلِكَ فِي المِثالِ الثَّالِثِ هُناكَ مُقابَلَةٌ بَيْنَ عَدَمِ اليَأْسِ مَعَ الحَياةِ، وَعَدَمِ الحَياةِ مَعَ اليَأْسِ، وَفِي المِثالِ الرَّابِعِ قابَلَ الشَّاعِرُ بَيْنَ الحَياةِ الَّتِي تَسُرُّ الصَّدِيقَ، وَالمَماتِ الَّذِي يُغِيظُ العِدا. نَسْتَنْتِجُ: المُقابَلَةُ: أَنْ يُؤْتَى بِمَعْنَيَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ، ثُمَّ يُؤْتَى بِما يُقابِلُ ذَلِكَ عَلى التَّرْتِيبِ، مِثْلُ: لا يَلِيقُ بِالشَّخْصِ أَنْ يُعْطِيَ البَعِيدَ وَيَمْنَعَ القَرِيبَ. تَدْرِيبٌ: نُوَضِّحُ المُقابَلَةَ فِيما يَأْتِي: ١- فَإِذا حارَبُوا أَذَلُّوا عَزِيزًا وَإِذا سالَمُوا أَعَزُّوا ذَلِيلًا (البُحْتُرِيُّ).