Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 54
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَمَاذِجُ مُعْرَبَةٌ: ١- لَا تُصَاحِبْ إِمَّعَةً. لَا: حَرْفُ نَهْيٍ وَجَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ. تُصَاحِبْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِـ (لَا)، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَالْفَاعِلُ: ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ أَنْتَ. ٢- لَمْ نَنْسَ وَاجِبَاتِنَا. لَمْ: حَرْفُ نَفْيٍ، وَجَزْمٍ، وَقَلْبٍ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ. نَنْسَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِـ (لَمْ)، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ، وَالْفَاعِلُ: ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ نَحْنُ. ٣- لَا تَتَنَازَلِي عَنْ حَقِّكِ. لَا: حَرْفُ نَهْيٍ وَجَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ. تَتَنَازَلِي: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِـ (لَا) النَّاهِيَةِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَالْيَاءُ: يَاءُ الْمُخَاطَبَةِ، ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ، فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. التَّدْرِيبُ الْأَوَّلُ: نَسْتَخْرِجُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ الْمَجْزُومَ فِيمَا يَأْتِي، وَنُبَيِّنُ عَلَامَةَ جَزْمِهِ: ١- قَالَ تَعَالَى: (وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ). ٢- لَمْ يَصْمُدْ جَيْشُ الْعَدُوِّ أَمَامَ ضَرَبَاتِ الْفِدَائِيِّينَ. ٣- أَعَادَ الْفِدَائِيُّونَ لِلْعَرَبِ كَرَامَتَهُمْ، وَلَمَّا يَمْضِ وَقْتٌ طَوِيلٌ. ٤- لَا تَنْسَ ذِكْرَ اللَّهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَمَاذِجُ مُعْرَبَةٌ:
- Parsed examples:
- ١- لَا تُصَاحِبْ إِمَّعَةً.
- 1- Do not keep company with a sycophant.
- لَا: حَرْفُ نَهْيٍ وَجَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
- La: A particle of prohibition and jussive, indeclinable on sukun, with no grammatical function.
…12 more translated lines, 9 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 41 nouns)
- صَاحَبَ — to accompany
- نَسِيَ — to forget
- تَنَازَلَ — to concede
- نَمُوذَج — model
- إِمَّعَة — person who follows others blindly
- حَرْف — letter/particle