Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 31
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤ - نُوَضِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ في العِباراتِ الآتِيَةِ: أ- انْتَفَضَتْ كَأَنَّ أَفْعَى قَدْ لَدَغَتْها. ب- كانَتْ جَدَّتِيَ السِّنْدِيانَةَ القَدِيمَةَ المُورِفَةَ الَّتِي تَلْتَفُّ حَوْلَها الأُسْرَةُ، وَتَسْتَظِلُّ بِظِلِّها. ج- وَفِي كُلِّ مَرَّةٍ جَدِيدَةٍ كُنَّا نَذْهَبُ مَعَ الحِكَايَةِ إِلَى تُخُومٍ سِحْرِيَّةٍ بَعِيدَةٍ. ٥ - نَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ ما يَتَوافَقُ مَعَ الآياتِ القُرْآنِيَّةِ: ﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾. ٦ - نَشْرَحُ دَلالَةَ العِبارَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ: أ- المارُّونَ بَيْنَ الكَلِماتِ العَابِرَةِ. ب- اسْتَباحَ الغُزاةُ لَحْمَنا وَدَمَنا وَقَمْحَنا. ٧ - ما واجِبُنا تُجَاهَ أَجْدَادِنا وَجَدَّاتِنا؟ ٨ - نُعَبِّرُ عَنْ آرائِنا فِي شَخْصِيَّةِ الجَدَّةِ. ١ - نَكْتُبُ مُفْرَدَ كُلِّ جَمْعٍ مِنَ الجُمُوعِ الآتِيَةِ: المَلامِحُ، المُجَلَّداتُ، النَّوافِلُ، الحِكاياتُ. ٢ - نُفَرِّقُ فِي المَعْنَى بَيْنَ التَّرْكِيبَيْنِ المَخْطُوطِ تَحْتَهُما فِيما يَأْتِي: أ- مَنْ يُمْسِكْ لِسانَهُ عَنِ الخَوْضِ فِي أَعْراضِ النَّاسِ، يَسْتُرُهُ اللهُ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ. ب- المُدِيرُ النَّاجِحُ يُمْسِكُ بِزِمامِ الأُمُورِ فِي إِدارَةِ مَدْرَسَتِهِ. نَشاطٌ: تَذْكُرُ قِصَّةً أَوْ حِكايَةً شَعْبِيَّةً سَمِعْناها، وَلا تَزالُ تَذْكُرُها حَتَّى الآنَ.
Line-by-line translation · المعاني
- نُوَضِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ في العِباراتِ الآتِيَةِ:
- Let us clarify the beauty of the imagery in the following phrases:
- انْتَفَضَتْ كَأَنَّ أَفْعَى قَدْ لَدَغَتْها.
- She shuddered as if bitten by a snake.
- كانَتْ جَدَّتِيَ السِّنْدِيانَةَ القَدِيمَةَ المُورِفَةَ الَّتِي تَلْتَفُّ حَوْلَها الأُسْرَةُ، وَتَسْتَظِلُّ بِظِلِّها.
- My grandmother was the ancient, leafy oak tree that the family gathered around, seeking shelter in her shade.
…13 more translated lines, 18 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 62 nouns)
- وَضَّحَ — to clarify
- انْتَفَضَ — to shudder
- لَدَغَ — to sting
- جَمال — beauty
- تَصْوِير — depiction
- عِبارَةٌ — phrase