Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 30
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: ١- نَضَعُ إِشَارَةَ ( √ ) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَإِشَارَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- تَمَكُّنُ الْجَدَّةِ مِنْ دِينِهَا مَرْجِعُهُ إِلَى قِرَاءَتِهَا لِعِلْمِ الْفِقْهِ وَكُتُبِ التَّفْسِيرِ. ب- اتَّسَمَتْ شَخْصِيَّةُ الْجَدَّةِ بِالِاسْتِبْدَادِ وَالتَّحَكُّمِ بِأَبْنَائِهَا. ج- أَسْقَطَ الْكَاتِبُ مَلَامِحَ شَخْصِيَّةِ الْجَدَّةِ عَلَى شَخْصِيَّةِ (أُمِّ أَحْمَدَ) فِي مُسَلْسَلِ "التَّغْرِيبَةِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ". د- عَاشَ الْكَاتِبُ ذِكْرَيَاتِهِ السَّعِيدَةَ مَعَ جَدَّتِهِ فِي مَنْزِلِهِمُ الْوَاقِعِ فِي مَدِينَةِ بَيْتَ لَحْمَ. ٢- مَا الصُّورَةُ الَّتِي كَانَ الْكَاتِبُ يَتَذَكَّرُهَا دَائِماً لِلْجَدَّةِ؟ ٣- عَمَّ كَانَتْ تَنِمُّ مَلَامِحُ وَجْهِ الْجَدَّةِ؟ ٤- نَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ مَا يَدُلُّ عَلَى حَنَانِ الْجَدَّةِ عَلَى الْفَقِيرِ وَالضَّعِيفِ. ٥- نَذْكُرُ كَيْفَ كَانَ الْأَبْنَاءُ يَسْتَشْفِعُونَ بِالْجَدَّةِ عِنْدَ حَاجَتِهِمْ لِذَلِكَ. ٦- بِمَ اتَّسَمَتْ حِكَايَاتُ الْجَدَّةِ الَّتِي كَانَتْ تَرْوِيهَا لِأَحْفَادِهَا؟ ٧- مَاذَا كَانَتْ تَفْعَلُ الْجَدَّةُ عِنْدَمَا كَانَ يُسْنِدُ الْكَاتِبُ رَأْسَهُ إِلَى رُكْبَتِهَا؟ الْمُنَاقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: ١- كَانَتِ الْجَدَّةُ مُلْتَزِمَةً بِدِينِهَا، مُتَمَسِّكَةً بِعِبَادَاتِهَا، نُوَضِّحُ ذَلِكَ. ٢- نُعَلِّلُ مَا يَأْتِي: أ- انْزِعَاجَ الْجَدَّةِ مِنْ عِبَارَةِ حَفِيدِهَا: "اللَّهُ يُخَلِّيكِ يَا سِتِّي". ب- نَثْرَ الْجَدَّةِ الْمِلْحَ فِي الْهَوَاءِ بَعْدَ رُقْيَتِهَا لِحَفِيدِهَا. ج- عَدَمَ مَلَلِ الْأَبْنَاءِ مِنْ إِعَادَةِ الْجَدَّةِ لِقِصَصِهَا لِلْمَرَّةِ الْأَلْفِ. ٣- نَسْتَنْتِجُ عَوَاطِفَ الْكَاتِبِ تُجَاهَ جَدَّتِهِ كَمَا يَبْدُو فِي النَّصِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَضَعُ إِشَارَةَ ( √ ) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَإِشَارَةَ (X) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي:
- Mark (√) next to the correct statements and (X) next to the incorrect ones below:
- تَمَكُّنُ الْجَدَّةِ مِنْ دِينِهَا مَرْجِعُهُ إِلَى قِرَاءَتِهَا لِعِلْمِ الْفِقْهِ وَكُتُبِ التَّفْسِيرِ.
- The grandmother's religious mastery was rooted in her study of jurisprudence and scriptural interpretation.
- اتَّسَمَتْ شَخْصِيَّةُ الْجَدَّةِ بِالِاسْتِبْدَادِ وَالتَّحَكُّمِ بِأَبْنَائِهَا.
- The grandmother was known for being authoritarian and controlling toward her children.
…14 more translated lines, 20 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 57 nouns)
- وَضَعَ — to place
- أَتَى — to come
- تَمَكَّنَ — to manage
- فَهْم — understanding
- اسْتِيعَاب — comprehension
- إِشَارَة — sign