Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 124

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2, page 124 — original page scan

Arabic text · النص

القَوَاعِدُ: إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا. الأَمْثِلَةُ: ١- إِنَّ الفَسَادَ مُصِيبَةٌ كُبْرَى. ٢- تُحَارِبُ الفَاسِدِينَ؛ لِأَنَّ خَطَرَهُمْ عَظِيمٌ. ٣- الحَلْوَى مُفِيدَةٌ، لَكِنَّ الإِسْرَافَ فِيهَا يَضُرُّ. ٤- لَعَلَّ المُهَاجِرَ عَوْدَتُهُ إِلَى يَافَا قَرِيبَةٌ. ٥- لَيْتَ الغَائِبَ بَيْنَنَا. ٦- كَأَنَّ النَّاسَ فِي غَفْلَةٍ. نَتَأَمَّلُ: تَأَمَّلْنَا الجُمَلَ أَعْلَاهُ، نَجِدُ فِي المِثَالِ الأَوَّلِ جُمْلَةَ (إِنَّ الفَسَادَ مُصِيبَةٌ كُبْرَى)، تُشْبِهُ الجُمْلَةَ الاِسْمِيَّةَ (الفَسَادُ مُصِيبَةٌ كُبْرَى)، إِلَّا أَنَّهَا تَزِيدُ عَنْهَا بِوُجُودِ الحَرْفِ (إِنَّ)، الَّذِي أَعْطَى الجُمْلَةَ تَأْكِيداً فِي المَعْنَى، وَنَسَخَ حُكْمَهَا الإِعْرَابِيَّ؛ فَنَصَبَ المُبْتَدَأَ، وَصَارَ اسْماً مَنْصُوباً لَهُ، وَأَبْقَى الخَبَرَ مَرْفُوعاً، وَصَارَ خَبَراً مَرْفُوعاً لَهُ. وَكَذَلِكَ نُلَاحِظُ فِي المِثَالِ الثَّانِي، (أَنَّ خَطَرَهُمْ عَظِيمٌ)، جَاءَ مَبْدُوءاً بِحَرْفِ تَوْكِيدٍ آخَرَ هُوَ (أَنَّ)، وَقَدْ تَبِعَهُ اسْمُهُ المَنْصُوبُ (خَطَرَ)، وَخَبَرُهُ المَرْفُوعُ (عَظِيمٌ)، وَتَعْمَلُ (أَنَّ) عَمَلَ (إِنَّ) فِي تَوْكِيدِ الجُمْلَةِ الاِسْمِيَّةِ. أَمَّا فِي المِثَالِ الثَّالِثِ، فَيُلَاحِظُ حَرْفَ الاِسْتِدْرَاكِ (لَكِنَّ)، فِي جُمْلَةِ (لَكِنَّ الإِسْرَافَ فِيهَا يَضُرُّ)، وَقَدْ عَمِلَ عَمَلَ (إِنَّ)، فَنَصَبَ اسْمَهُ (الإِسْرَافَ)، فِي حِينِ جَاءَ خَبَرُهُ جُمْلَةً فِعْلِيَّةً (يَضُرُّ). وَفِي المِثَالِ الرَّابِعِ نُلَاحِظُ حَرْفَ التَّرَجِّي وَالتَّوَقُّعِ (لَعَلَّ) فِي جُمْلَةِ (لَعَلَّ المُهَاجِرَ عَوْدَتُهُ إِلَى يَافَا).

Line-by-line translation · المعاني

القَوَاعِدُ: إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا.
Grammar Rules: Inna and its sisters.
الأَمْثِلَةُ: ١- إِنَّ الفَسَادَ مُصِيبَةٌ كُبْرَى.
Examples: 1- Corruption is indeed a major calamity.
٢- تُحَارِبُ الفَاسِدِينَ؛ لِأَنَّ خَطَرَهُمْ عَظِيمٌ.
2- You fight the corrupt because their danger is great.

8 more translated lines, 12 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 45 nouns)