Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 2 — Page 122
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يُمَثِّلُ مَشْهَداً تَمْثِيلِيّاً عَنِ الرَّشْوَةِ أَوْ أَيِّ مَظْهَرٍ مِنْ مَظَاهِرِ الفَسَادِ. الفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ ١ - نَضَعُ إِشَارَةَ (✓) أَمَامَ العِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَإِشَارَةَ (X) أَمَامَ العِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- يَرَى الشَّاعِرُ أَنَّ الأُمَّةَ تَعِيشُ حَالَةَ صِرَاعَاتٍ بَيْنَ الإِخْوَةِ. ب- العَلَاقَةُ بَيْنَ كَلِمَتَي الحَرْبِ وَالسِّلْمِ عَلَاقَةُ تَرَادُفٍ. ج- نَفْهَمُ مِنَ الأَبْيَاتِ، أَنَّ رَوَابِيَ الوَطَنِ الخُضْرَ أَصْبَحَتْ مُثْمِرَاتٍ. د- نَفَى الشَّاعِرُ الإِنْسَانِيَّةَ عَمَّنْ يَفْقِدُ انْتِمَاءَهُ. ٢- نَذْكُرُ ثَلَاثاً مِنَ الصُّوَرِ الَّتِي أَخْجَلَتِ الشَّاعِرَ. ٣- مَا الصُّورَةُ الَّتِي رَسَمَهَا الشَّاعِرُ لِوُجُوهِ النَّاسِ؟ ٤- يَظْهَرُ فِي البَيْتِ الخَامِسِ مُفَارَقَةٌ، نُوَضِّحُهَا. ٥- يُصَابُ الشَّاعِرُ مِنْ سَهْمِ صَدِيقِهِ بِجُرْحَيْنِ، نُبَيِّنُهُمَا. ٦- طَرَحَ الشَّاعِرُ فِي الأَبْيَاتِ الأَرْبَعَةِ الأَخِيرَةِ مَجْمُوعَةً مِنَ التَّسَاؤُلَاتِ، نُوَضِّحُهَا. المُنَاقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ ١- نَسْتَنْتِجُ الأَفْكَارَ الرَّئِيسَةَ الوَارِدَةَ فِي القَصِيدَةِ. ٢- نَسْتَخْرِجُ مِنَ القَصِيدَةِ البَيْتَ الَّذِي يُشِيرُ إِلَى مَا يَأْتِي: أ- حَاجَةِ الأُمَّةِ إِلَى مُعْتَصِمٍ يُخَلِّصُهَا مِمَّا تُعَانِي. ب- الشُّعُورِ بِالخَوْفِ نَتِيجَةَ انْعِدَامِ الأَمْنِ. ٣- تُبَيِّنُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِي كُلِّ بَيْتٍ مِمَّا يَأْتِي: أ- أَرَى فِي الوُجُوهِ البَاسِمَاتِ تَجَهُّماً وَفِي نَظَرَاتِ القَوْمِ إِغْضَاءَ حَيْرَانِ. ب- أَرَى فِي الرَّوَابِي الخُضْرِ جَدْباً يُمِيتُهَا وَفِي نَبْعِهَا الصَّافِي رَوَاسِبَ أَدْرَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- يُمَثِّلُ مَشْهَداً تَمْثِيلِيّاً عَنِ الرَّشْوَةِ أَوْ أَيِّ مَظْهَرٍ مِنْ مَظَاهِرِ الفَسَادِ.
- This represents a theatrical scene depicting bribery or any other form of corruption.
- نَضَعُ إِشَارَةَ (✓) أَمَامَ العِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَإِشَارَةَ (X) أَمَامَ العِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي:
- Mark the correct statements with (✓) and the incorrect ones with (X) below:
- يَرَى الشَّاعِرُ أَنَّ الأُمَّةَ تَعِيشُ حَالَةَ صِرَاعَاتٍ بَيْنَ الإِخْوَةِ.
- The poet observes that the nation is mired in conflict between brothers.
…15 more translated lines, 19 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 58 nouns)
- مَثَّلَ — to represent
- وَضَعَ — to place
- رَأَى — to see
- مَشْهَد — scene
- رَشْوَةٌ — bribery
- مَظْهَر — aspect