Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 67
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَائِدَةٌ لُغَوِيَّةٌ: تُسْتَخْدَمُ صِيغَةُ (مِفْعَال، وَمِفْعَالَة) لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْمُبَالَغَةِ فِي حُدُوثِ الْفِعْلِ، وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُ الْكَاتِبِ: "وَبَاتَ هَذَا الِاسْمُ شَاهِدًا لَا يَمَّحِي عَلَى كَرَمِ تِلْكَ الْمَدِينَةِ الْمِضْيَافَةِ". وَمِثْلُ ذَلِكَ: مِعْطَاءٌ، وَمِنْحَارٌ، وَمِفْضَال. الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: ١- نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الْإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- بُنِيَتْ مَدِينَةُ الرَّمْلَةِ عَامَ: ١- ٧١٥م. ٢- ٥١٧م. ٣- ٧٥١م. ٤- ١٥٧م. ب- الْخَلِيفَةُ الَّذِي بَنَى بِرْكَةَ الْعَشْرِيَّةِ هُوَ: ١- عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَان. ٢- هَارُونُ الرَّشِيدُ. ٣- سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ. ٤- الْمَأْمُونُ. ج- (دَارُ الصَّبَّاحِينَ) مُصْطَلَحٌ يُطْلَقُ عَلَى: ١- سُوقِ الْخُضَارِ. ٢- سُوقِ الْقُمَاشِ. ٣- سُوقِ النَّحَّاسِينَ. ٤- سُوقِ الدَّهَّانِينَ. ٢- مَنْ بَنَى مَدِينَةَ الرَّمْلَةِ؟ ٣- نَصِفُ شَكْلَ مَدِينَةِ الرَّمْلَةِ. ٤- نَذْكُرُ أَسْمَاءَ أَبْرَزِ الْأَسْوَاقِ فِي مَدِينَةِ الرَّمْلَةِ. ٥- مِنْ أَيْنَ اشْتُقَّ اسْمُ الرَّمْلَةِ؟ ٦- نُعَدِّدُ ثَلَاثَةً مِنَ الْمَوَاقِعِ الْأَثَرِيَّةِ فِي مَدِينَةِ الرَّمْلَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَائِدَةٌ لُغَوِيَّةٌ: تُسْتَخْدَمُ صِيغَةُ (مِفْعَال، وَمِفْعَالَة) لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْمُبَالَغَةِ فِي حُدُوثِ الْفِعْلِ، وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُ الْكَاتِبِ: "وَبَاتَ هَذَا الِاسْمُ شَاهِدًا لَا يَمَّحِي عَلَى كَرَمِ تِلْكَ الْمَدِينَةِ الْمِضْيَافَةِ".
- Linguistic note: The patterns (mif'al and mif'ala) indicate an intensive form of a verb. An example is the author's statement: "This name became an indelible witness to the generosity of that hospitable city."
- وَمِثْلُ ذَلِكَ: مِعْطَاءٌ، وَمِنْحَارٌ، وَمِفْضَال.
- Similar examples include: mi'ta' (very generous), minhar (very sacrificial), and mifdal (very virtuous).
- الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: ١- نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الْإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي:
- Comprehension: 1- Circle the letter of the correct answer for each of the following:
…8 more translated lines, 8 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 43 nouns)
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- بَاتَ — to become
- مَحَا — to erase
- فَائِدَة — benefit
- لُغَوِيَّة — linguistic
- صِيغَة — form