Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 60
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَائِدةٌ نَحْوِيَّةٌ : عِنْدَ اتِّصالِ الفِعْل الماضي بـ (نا) الفاعِلينَ، يَكونُ لإعرابِها وَجْهان، هما: إعْرابُها فاعِلاً إِذا بُنِيَ عَلى السُّكون، مِثْلُ: احْتَرَمْنا المُعَلِّمَ . ب إِعْرابُها مَفعولاً بِهِ إذا بُنِي عَلى الفَتْح مِثْلُ: احْتَرَمَنا المُعَلِّمُ . التَّدريباتُ . التَّدريبُ الأوَّلُ : نَقْرَأُ النَّصَّ الآتِي، ثُمَّ نَسْتَخْرِجُ الأَفْعالَ المَاضِيَةَ ، مُحَدِّدِينَ عَلَامَةَ بِناءِ كُلٍّ مِنْهَا : "خَرَجْتُ مِنَ المَنْزِلِ عَصْراً، فَصادَفَني في الطَّرِيقِ ثَلاثَةُ أَوْلادٍ، عَرَفْتُهُمْ وَعَرَفوني، فَاقْتَرَحْتُ عَلَيْهِمْ أَنْ نَزورَ حَدِيقَةَ الحَيَوانِ، فَقَبِلُوا الفِكْرَةَ، وَفَرحوا بها ، ثُمَّ سِرْنا جَميعاً إِلَيْهَا، فَدَخَلْناها، وَشاهَدْنا ما فيها مِنْ أَنْواع الطَّيْرِ، وَصُنوفِ الحَيَوانِ، وَعادَ كُلٌّ مِنّا إِلى أَهْلِهِ مَمْلوءاً بِالنَّشاط". التَّدريبُ الثَّاني: نُعْرِبُ ما تَحْتَهُ خَطُّ فيما يَأْتي: أ- كَتَبَتْ : أُحِبُّ القُدْسَ فَوْقَ جِدارِ القَمَرِ . ب- قَالَ تَعَالَى: ﴿ عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَفِرِينَ حَصِيرًا ﴾
Line-by-line translation · المعاني
- فَائِدةٌ نَحْوِيَّةٌ : عِنْدَ اتِّصالِ الفِعْل الماضي بـ (نا) الفاعِلينَ، يَكونُ لإعرابِها وَجْهان، هما:
- Grammar Note: When a past tense verb is attached to the agentive 'na', it can be parsed in two ways:
- إعْرابُها فاعِلاً إِذا بُنِيَ عَلى السُّكون، مِثْلُ: احْتَرَمْنا المُعَلِّمَ .
- It is parsed as the subject if the verb ends in a sukun, for example: 'We respected the teacher.'
- ب إِعْرابُها مَفعولاً بِهِ إذا بُنِي عَلى الفَتْح مِثْلُ: احْتَرَمَنا المُعَلِّمُ .
- It is parsed as the object if the verb ends in a fatha, for example: 'The teacher respected us.'
…6 more translated lines, 21 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 41 nouns)
- اِتَّصَلَ — to connect
- بَنَى — to build
- اِحْتَرَمَ — to respect
- فَائِدَة — benefit
- نَحْوِيَّة — grammatical
- فِعْل — verb