Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 56

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 56 — original page scan

Arabic text · النص

يَا قُدْسُ.. يَا مَدِينَةَ الْأَحْزَانِ. يَا دَمْعَةً كَبِيرَةً تَجُولُ فِي الْأَجْفَانِ. مَنْ يُوقِفُ الْعُدْوَانَ عَلَيْكِ يَا لُؤْلُؤَةَ الْأَدْيَانِ؟ مَنْ يَغْسِلُ الدِّمَاءَ عَنْ حِجَارَةِ الْجُدْرَانِ؟ مَنْ يُنْقِذُ الْإِنْجِيلَ؟ مَنْ يُنْقِذُ الْقُرْآنَ؟ مَنْ يُنْقِذُ الْإِنْسَانَ؟ يَا قُدْسُ.. يَا مَدِينَتِي. يَا قُدْسُ.. يَا حَبِيبَتِي. غَدًا.. غَدًا.. سَيُزْهِرُ اللَّيْمُونُ، وَتَفْرَحُ السَّنَابِلُ الْخَضْرَاءُ وَالْغُصُونُ، وَتَضْحَكُ الْعُيُونُ، وَتَرْجِعُ الْحَمَائِمُ الْمُهَاجِرَةُ إِلَى السُّقُوفِ الطَّاهِرَةِ، وَيَرْجِعُ الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ، وَيَلْتَقِي الْآبَاءُ وَالْبَنُونَ عَلَى رُبَاكِ الزَّاهِرَةِ.. يَا بَلَدِي.. يَا بَلَدَ السَّلَامِ وَالزَّيْتُونِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَا قُدْسُ.. يَا مَدِينَةَ الْأَحْزَانِ.
Jerusalem... city of sorrows.
يَا دَمْعَةً كَبِيرَةً تَجُولُ فِي الْأَجْفَانِ.
A great tear welling in the eyelids.
مَنْ يُوقِفُ الْعُدْوَانَ عَلَيْكِ يَا لُؤْلُؤَةَ الْأَدْيَانِ؟
Who will stop the aggression against you, pearl of religions?

…13 more translated lines, 7 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 34 nouns)