Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 53
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ. ١ نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الْإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ: أ- "مُنْذُ وُلِدْتُ اغْتَالُوا طُفُولَتِي" تَعْنِي أَنَّ الِاحْتِلَالَ: ١- أَعْطَى الطِّفْلَةَ حُقُوقَهَا كُلَّهَا. ٢- الْتَزَمَ بِالْإِعْلَانِ الْعَالَمِيِّ لِحُقُوقِ الْأَطْفَالِ. ٣- قَتَلَ الطِّفْلَةَ الَّتِي كَتَبَتِ الرِّسَالَةَ. ٤- ضَيَّقَ عَلَى الطِّفْلَةِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ، وَحَرَمَهَا مِنْ طُفُولَتِهَا. ب- "وَأَنْتُمْ تَعْدُونَ فِي الْحُقُولِ" تَعْنِي: ١- تَمْشُونَ فِيهَا بِبُطْءٍ. ٢- تَعُدُّونَ أَشْجَارَهَا؛ لِتَعْرِفُوا كَمْ تُنْتِجُ الْأَرْضُ. ٣- تَرْكُضُونَ فِيهَا، وَتَمْرَحُونَ. ٤- تَعْتَدُونَ عَلَى زَرْعِ النَّاسِ. ٢ نُوَضِّحُ مُعَانَاةَ أَطْفَالِ فِلَسْطِينَ، كَمَا تَظْهَرُ فِي الرِّسَالَةِ. ٣ تُحَدِّدُ التَّسَاؤُلَاتِ الَّتِي طَرَحَتْهَا الطِّفْلَةُ فِي الرِّسَالَةِ. ٤ نُوَضِّحُ حُلْمَ كُلِّ طِفْلٍ فِلَسْطِينِيٍّ، كَمَا يَظْهَرُ فِي الْفِقْرَةِ الْأَخِيرَةِ مِنَ النَّصِّ. الْمُنَاقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ: ١ نُعَبِّرُ عَنْ مُعَانَاةِ الْأَطْفَالِ الْأَسْرَى فِي سُجُونِ الْمُحْتَلِّينَ. ٢ نَرْسُمُ صُورَةً لِأَطْفَالِ الْعَالَمِ السُّعَدَاءِ. ٣ نُوَضِّحُ دَلَالَةَ تَكْرَارِ الْكَاتِبِ عِبَارَةَ: "طِفْلَةٌ فِلَسْطِينِيَّةٌ أَنَا". نُبَيِّنُ دَلَالَةَ كُلِّ عِبَارَةٍ فِيمَا يَأْتِي: أ- عَرَفَ الْحُزْنُ إِلَى قَلْبِهِ طَرِيقاً لَمْ يَعْرِفْهَا الْفَرَحُ أَبَداً. ب- أَرِقَتُهَا مُغْلَقَةٌ، يَمْشِي فِيهَا الْمَوْتُ وَالْعَسْكَرُ. نُوَضِّحُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِيمَا يَأْتِي: أ- حَفَرَ الْحُزْنُ فِي وَجْنَتَيْهَا أَخَادِيدَ. ب- نَثَرُوا الْعَتَمَةَ. اللُّغَةُ: تَعُودُ إِلَى الْمُعْجَمِ، وَنَبْحَثُ عَنِ الْجِذْرِ الْمُعْجَمِيِّ لِلْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: أ- أَطْفَالٌ ب- خَفَّاقَةٌ ج- أَزِيزٌ د- اسْتَقَرَّ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَضَعُ دَائِرَةً حَوْلَ رَمْزِ الْإِجَابَةِ الصَّحِيحَةِ.
- Circle the symbol of the correct answer.
- مُنْذُ وُلِدْتُ اغْتَالُوا طُفُولَتِي.
- They assassinated my childhood the moment I was born.
- أَعْطَى الطِّفْلَةَ حُقُوقَهَا كُلَّهَا.
- He granted the child all her rights.
…19 more translated lines, 28 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 57 nouns)
- وَضَعَ — to place
- وَلَدَ — to give birth
- اِغْتَالَ — to assassinate
- فَهْم — understanding
- اسْتِيعَابٌ — comprehension
- دَائِرَة — circle