Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 29
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اللُّغَةُ. نُفَرِّقُ فِي المَعْنَى بَيْنَ الكَلِمَتَيْنِ المُتَشَابِهَتَيْنِ فِيمَا يَأْتِي: أ - قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ (البقرة: ٢٢٤). ب - وَبَيْتِي عُرْضَةٌ لِزِيَارَةِ البُولِيسِ. المَجْمُوعَةُ الأُولَى: القَوَاعِدُ: اللَّازِمُ وَالمُتَعَدِّي. أ - رَأَتْ فِي حُلْمِهَا أَنَّ الرَّجُلَ يَصْدَعُ بِمَا يُؤْمَرُ. ب - تَصْطَفُّ الصَّفَائِحُ مَرْعُوبَةً عَلَى الطَّرِيقِ. ج - اهْدَئِي يَا بِنْتَ الحَلَالِ. نَتَأَمَّلُ: كُلُّ جُمْلَةٍ مِنَ الجُمَلِ السَّابِقَةِ بَدَأَتْ بِفِعْلٍ؛ فَالجُمْلَةُ الأُولَى بَدَأَتْ بِالفِعْلِ (رَأَتْ)، وَهُوَ فِعْلٌ مَاضٍ، وَالجُمْلَةُ الثَّانِيَةُ بَدَأَتْ بِالفِعْلِ (تَصْطَفُّ)، وَهُوَ فِعْلٌ مُضَارِعٌ، وَالجُمْلَةُ الثَّالِثَةُ بَدَأَتْ بِالفِعْلِ (اهْدَئِي)، وَهُوَ فِعْلُ أَمْرٍ، لِهَذَا نُسَمِّي كُلَّ جُمْلَةٍ مِنَ الجُمَلِ السَّابِقَةِ جُمْلَةً فِعْلِيَّةً. المَجْمُوعَةُ الثَّانِيَةُ: أ - يَنْدَلِقُ الزَّيْتُ أَخْضَرَ يَانِعاً. أَشْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى المَرْأَةِ وَهُوَ يَتَأَمَّلُهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- اللُّغَةُ.
- (from previous page) ⟵ The language.
- نُفَرِّقُ فِي المَعْنَى بَيْنَ الكَلِمَتَيْنِ المُتَشَابِهَتَيْنِ فِيمَا يَأْتِي:
- We distinguish the meanings of the two similar words below:
- أ - قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ (البقرة: ٢٢٤).
- A - The Almighty says: "Do not use Allah as an excuse in your oaths to avoid being righteous, fearing Him, and making peace among people. Allah is All-Hearing, All-Knowing" (Al-Baqarah: 224).
…11 more translated lines, 14 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 33 nouns)
- فَرَّقَ — to differentiate
- قَالَ — to say
- تَعَالَى — to rise high
- لُغَة — language
- مَعْنًى — meaning
- كَلِمَة — word