Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 27
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَأَحْفِرُ:
كَفَرَ قاسِم لَسْتُ أَنْساها
وَأَحْفِرُ:
رَ ياسين تُشَرِّشُ فِي ذِكراها
وَأَحْفِرُ:
قَدْ وَصَلْنا قِمَّةَ المَأْساة
لاكتنا ولكناها،
ولكنا ... وَصَلْناها !
لِكَيْ أَذكُرْ، وَكَيْ تذْكُرْ
سَأَبْقى قائِماً أَحْفِرْ
جَميعَ فُصولِ مَأساتي
وَكُلَّ مَراحِل النَّكْبَة
مِنَ الحَبَّة
تُشَرِّسُ : يُصْبِحُ لَها
شُروش، بِمَعْنى تَتَجَذَّرُ.
لاكَ : عَلَكَ، ومَضَغَ.
إلى القبة
عَلى زَيْتُونَةٍ
في ساحة الدار
Line-by-line translation · المعاني
- وَأَحْفِرُ:
- I dig:
- كَفَرَ قاسِم لَسْتُ أَنْساها
- Kafr Qasim—I will never forget it.
- وَأَحْفِرُ:
- I dig:
…15 more translated lines, 10 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 12 nouns)
- حَفَرَ — to dig
- كَفَرَ — to disbelieve
- نَسِيَ — to forget
- قِمَّة — peak
- مَأْسَاة — tragedy
- فَصْل — chapter/season