Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 24
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُوَضِّحُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِيمَا يَأْتِي: أ- أَخَذَتْ مَاكِينَاتُ الْحَدِيدِ تَهْرُسُ حَبَّاتِ الزَّيْتُونِ الْخَضْرَاءَ الَّتِي تُشْبِهُ حَدَقَاتِ الْعُيُونِ. ب- يَنْمُو فِي صَدْرَيْهِمَا قَلَقٌ مُسْتَبِدٌّ. ج- تَصْطَفُّ الصَّفَائِحُ مَرْعُوبَةً عَلَى الرَّصِيفِ. د- يُتَابِعُ الرَّجُلُ الزَّيْتَ الَّذِي يَتَدَفَّقُ فِي حِشْمَةٍ وَاعْتِدَالٍ. الْمَرْأَةُ شَرِيكُ الرَّجُلِ فِي الْبِنَاءِ وَالْكِفَاحِ، نُدَلِّلُ عَلَى ذَلِكَ بِأَمْثِلَةٍ مِنَ الْوَاقِعِ. تُكْمِلُ الْفَرَاغَاتِ الْآتِيَةَ بِمَا يُنَاسِبُهَا، اعْتِمَادًا عَلَى مَا وَرَدَ فِي الْقِصَّةِ: أ- الْحَدَثُ الرَّئِيسُ هُوَ... ب- الشَّخْصِيَّةُ الْمِحْوَرِيَّةُ هِيَ... ج- طَرَفَا الصِّرَاعِ هُمَا: ... وَ... د- الزَّمَنُ الَّذِي جَرَتْ فِيهِ أَحْدَاثُ الْقِصَّةِ هُوَ... هـ- انْتَهَتِ الْقِصَّةُ... اللُّغَةُ: ١- نَذْكُرُ نَوْعَ كُلِّ جَمْعٍ مِنَ الْجُمُوعِ الْآتِيَةِ: الْعُيُونُ، الْمُزَارِعُونَ، الْجُنُودُ، الصَّفَائِحُ، الْحَدَقَاتُ. ٢- نَقُولُ: أَخْضَرُ يَانِعٌ، وَأَبْيَضُ نَاصِعٌ، وَأَحْمَرُ... وَأَسْوَدُ...
Line-by-line translation · المعاني
- نُوَضِّحُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِيمَا يَأْتِي:
- We illustrate the beauty of the imagery below:
- أ- أَخَذَتْ مَاكِينَاتُ الْحَدِيدِ تَهْرُسُ حَبَّاتِ الزَّيْتُونِ الْخَضْرَاءَ الَّتِي تُشْبِهُ حَدَقَاتِ الْعُيُونِ.
- A- The iron machines began crushing green olives, which looked like pupils of eyes.
- ب- يَنْمُو فِي صَدْرَيْهِمَا قَلَقٌ مُسْتَبِدٌّ.
- B- An oppressive anxiety grew in their chests.
…12 more translated lines, 13 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 46 nouns)
- وَضَّحَ — to clarify
- أَتَى — to come
- أَخَذَ — to begin
- جَمَال — beauty
- تَصْوِير — depiction
- مَاكِينَة — machine