Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 23 — original page scan

Arabic text · النص

الفَهْمُ وَالاسْتِيعَابُ. نَضَعُ إِشَارَةَ (√) مُقَابِلَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَإِشَارَةَ (X) مُقَابِلَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- بَدَتِ الْأُمُّ مُرْتَاحَةً لِمَوْسِمِ جَنْيِ الزَّيْتُونِ وَعَصْرِهِ. ب- رَأَتِ الْمَرْأَةُ فِي مَنَامِهَا أَنَّ الْجُنُودَ اعْتَرَضُوا شَاحِنَةَ الزَّيْتِ نَهَارًا. ج- اسْتَيْقَظَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ حُلُمِهَا الْمُرِيعِ، وَهِيَ تَهْجِمُ عَلَى جُنُودِ الِاحْتِلَالِ. أ- مَا سَبَبُ الْأَحْلَامِ الْمُزْعِجَةِ الَّتِي كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَرَاهَا كُلَّ لَيْلَةٍ؟ ب- مَاذَا فَعَلَ الرَّجُلُ لِزَوْجَتِهِ حَتَّى تَهْدَأَ، وَتَنَامَ؟ نُوَضِّحُ سَبَبَ ذِكْرِ الْمَرْأَةِ اسْمَ اللهِ بِصَوْتٍ مَسْمُوعٍ فِي أَثْنَاءِ هَرْسِ الزَّيْتُونِ فِي الْمِعْصَرَةِ. نُحَدِّدُ الْأَوْصَافَ الَّتِي نَعَتَ بِهَا الزَّوْجُ زَوْجَتَهُ، وَهِيَ تَهْتَمُّ بِتَعْبِئَةِ صَفَائِحِ الزَّيْتِ. الْمُنَاقَشَةُ وَالتَّحْلِيلُ. نُعَلِّلُ مَا يَأْتِي: أ- تَكَاثُرَ الثُّقُوبِ فِي تَنَكَاتِ الزَّيْتِ. ب- لُجُوءَ السَّائِقِ إِلَى طُرُقٍ فَرْعِيَّةٍ، وَهُوَ يُقِلُّ الرَّجُلَ وَزَوْجَتَهُ إِلَى الْقَرْيَةِ. ج- هُجُومَ الْمَرْأَةِ عَلَى جُنُودِ الِاحْتِلَالِ تَضْرِبُهُمْ بِقَبْضَةِ يَدِهَا. نُوَضِّحُ دَلَالَةَ كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أ- هُوَ يَعْرِفُ قَلَقَهَا حِينَمَا يَتَعَلَّقُ الْأَمْرُ بِمَؤُونَةِ الْبَيْتِ، وَلُقْمَةِ الْأَوْلَادِ. ب- هُمَا الْآنَ عَلَى مَرْمَى حَجَرٍ مِنَ الْبَيْتِ. ج- يَتَأَمَّلُهَا الْجُنُودُ بِصَلَفٍ وَازْدِرَاءٍ. د- يَخْتَلِطُ الطَّحِينُ بِالدَّمِ وَالزَّيْتِ.

Line-by-line translation · المعاني

نَضَعُ إِشَارَةَ (√) مُقَابِلَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَإِشَارَةَ (X) مُقَابِلَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي:
Mark (√) next to the correct statement and (X) next to the incorrect one in the following:
بَدَتِ الْأُمُّ مُرْتَاحَةً لِمَوْسِمِ جَنْيِ الزَّيْتُونِ وَعَصْرِهِ.
The mother seemed at ease with the olive harvesting and pressing season.
رَأَتِ الْمَرْأَةُ فِي مَنَامِهَا أَنَّ الْجُنُودَ اعْتَرَضُوا شَاحِنَةَ الزَّيْتِ نَهَارًا.
In her dream, the woman saw soldiers intercepting the oil truck during the day.

14 more translated lines, 20 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 62 nouns)