Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1 — Page 17

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 8, Semester 1, page 17 — original page scan

Arabic text · النص

تدريب (۲): نَكْتُبُ مُفْرَدَ كُلِّ جَمْع مِنَ الجُموع الآتيةِ، بِالرُّجوع إلى القاعِدَةِ الإِمْلائِيَّةِ: المَآذِن ، الفِئات ، المَسَائِل، الفُؤوس، البُؤَر . الخَطُّ لِلخَطِّ العَرَبِيّ أَنْواعٌ كَثيرَةٌ مِنْها : الرُّقْعَةُ، وَالنَّسْخُ ، وَالثُّلُثُ، وَالفَارِسِيُّ ، وَالدِّيوانِيُّ، والكوفيُّ، وَيُعَدُّ خَطَّا النَّسْخَ وَالرُّقْعَةِ مِنْ أَشْهَرِ الخُطوطِ؛ لِكَثْرَةِ اسْتِخْدامهما. خَطُّ النَّسْخِ: هُوَ مِنْ أَبْسَطِ أَنْوَاعِ الخُطوطِ؛ لِسُهولةِ قِراءَةِ أَحْرُفِهِ، وَجَمَالِيَّةِ شَكْلِهِ وَرَصَانَتِهِ، وَسُمِّيَ بهذا الاسم؛ لِكَثْرَةِ اسْتِعْمالِهِ في نَسْخِ الكُتُبِ ، وَمِنها : القُرْآنُ الكَريمُ، وَالكُتُبُ المَدْرَسِيَّةُ، وَغَيْرُها . خَطُّ الرُّقْعَةِ: هُوَ خَطٌّ عَرَبِيٌّ سَهْلٌ، يَمْتَازُ بِالسُّرْعَةِ فِي كِتابَتِهِ، يَجْمَعُ فِي حُروفِهِ بَيْنَ القُوَّةِ وَالجَمالِ فِي آنِ واحِدٍ، لا يُهْتَمُّ بِتَشْكيلِهِ إِلَّا فِي حُدودٍ ضَيِّقَةٍ . نَكْتُبُ البَيْتَ الآتِيَ مَرَّتَيْنِ بِخَطِّ النَّسْخِ، وَمَرَّتَيْنِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ: أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوَارِدِهَا وَيَسْهَرُ الْخَلْقُ جَرَّاهَا وَيَخْتَصِمُ أنام ملء جفوني عن شواردها ويسهر الناس جراها وتختصم (المتنبي)

Line-by-line translation · المعاني

تدريب (۲): نَكْتُبُ مُفْرَدَ كُلِّ جَمْع مِنَ الجُموع الآتيةِ، بِالرُّجوع إلى القاعِدَةِ الإِمْلائِيَّةِ: المَآذِن ، الفِئات ، المَسَائِل، الفُؤوس، البُؤَر .
Exercise (2): Write the singular form of each of the following plurals, referring to the spelling rule: Al-Ma'athin (minarets), Al-Fi'at (groups), Al-Masa'il (issues), Al-Fu'us (axes), Al-Bu'ar (foci).
الخَطُّ لِلخَطِّ العَرَبِيّ أَنْواعٌ كَثيرَةٌ مِنْها : الرُّقْعَةُ، وَالنَّسْخُ ، وَالثُّلُثُ، وَالفَارِسِيُّ ، وَالدِّيوانِيُّ، والكوفيُّ، وَيُعَدُّ خَطَّا النَّسْخَ وَالرُّقْعَةِ مِنْ أَشْهَرِ الخُطوطِ؛ لِكَثْرَةِ اسْتِخْدامهما.
Calligraphy: Arabic calligraphy has many types, including: Ruq'ah, Naskh, Thuluth, Farsi, Diwani, and Kufic. Naskh and Ruq'ah are considered the most famous scripts due to their frequent use.
خَطُّ النَّسْخِ: هُوَ مِنْ أَبْسَطِ أَنْوَاعِ الخُطوطِ؛ لِسُهولةِ قِراءَةِ أَحْرُفِهِ، وَجَمَالِيَّةِ شَكْلِهِ وَرَصَانَتِهِ، وَسُمِّيَ بهذا الاسم؛ لِكَثْرَةِ اسْتِعْمالِهِ في نَسْخِ الكُتُبِ ، وَمِنها : القُرْآنُ الكَريمُ، وَالكُتُبُ المَدْرَسِيَّةُ، وَغَيْرُها .
Naskh script: It is one of the simplest types of scripts due to the ease of reading its letters, its aesthetic form, and its solidity. It was named this because of its frequent use in copying books, such as the Holy Quran, school textbooks, and others.
خَطُّ الرُّقْعَةِ: هُوَ خَطٌّ عَرَبِيٌّ سَهْلٌ، يَمْتَازُ بِالسُّرْعَةِ فِي كِتابَتِهِ، يَجْمَعُ فِي حُروفِهِ بَيْنَ القُوَّةِ وَالجَمالِ فِي آنِ واحِدٍ، لا يُهْتَمُّ بِتَشْكيلِهِ إِلَّا فِي حُدودٍ ضَيِّقَةٍ .
Ruq'ah script: It is an easy Arabic script characterized by speed in writing. Its letters combine strength and beauty at the same time, and it is rarely vocalized (diacritics are used only to a limited extent).
نَكْتُبُ البَيْتَ الآتِيَ مَرَّتَيْنِ بِخَطِّ النَّسْخِ، وَمَرَّتَيْنِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ: أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوَارِدِهَا وَيَسْهَرُ الْخَلْقُ جَرَّاهَا وَيَخْتَصِمُ أنام ملء جفوني عن شواردها ويسهر الناس جراها وتختصم (المتنبي)
We write the following verse twice in Naskh script, and twice in Ruq'ah script: 'I sleep with my eyelids full, heedless of its stray thoughts, while creation stays awake because of it and quarrels.' (Al-Mutanabbi) ⟶ (sentence continues on next page)

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 29 nouns)