Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 49

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 49 — original page scan

Arabic text · النص

وَتُقيموا أَيْنَما شِئْتُمْ، وَلكِنْ لا تُقيموا بَيْنَنا. آنَ أَنْ تَنْصَرِفوا. وَتَموتوا أينما شِئْتُمْ، وَلَكِنْ لا تموتوا بَيْنَنا. فَلَنَا فِي أَرْضِنا ما تَعْمَلُ. ولنا الماضي هنا. وَلَنا صَوْتُ الحَياةِ الأُول. وَلَنا الحاضر، والحاضِرُ، وَالمُسْتَقْبَلُ. وَلَنَا الدُّنْيا هنا والآخِرَة. فَاخْرُجوا مِنْ أَرْضِنا. مِنْ بَرنا ... مِنْ بَحْرِنا. مِنْ قَمْحِنا ... مِنْ مِلْحِنا... مِنْ جُرْحِنا. مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَاخْرُجوا. مِنْ مُفْرَداتِ الذَّاكِرَة. أَيُّها المارونَ بَيْنَ الكَلِماتِ العَابِرَةُ. المُناقَشَةُ: ١- تُجيبُ بِـ (نَعَمْ) أَمامَ العِبارَةِ الصَّحيحَةِ، وبـ (لا) أمامَ العِبارَةِ غَيْرِ الصَّحيحَةِ فيما يَأْتي: أ- يَطْلُبُ الشّاعِرُ مِنَ المُحْتَلّينَ أَنْ يَرْحَلُوا عَنْ أَرْضِ فِلَسْطِينَ، وَبِلا رَجْعَةٍ. ب- الكَلِماتُ: قَمْحٌ، وَحَجَرٌ، وَحَجَلٌ تَدُلُّ عَلَى ارْتباطِ الفِلَسْطِينِي بِأَرْضِهِ. ج- يَبْدُو الشّاعِرُ خَائِفاً مِنَ المُحْتَلّينَ. د- عِبارَةُ: (لَنا صَوْتُ الحَياةِ الأَوَّلُ) تُثْبِتُ أَحَقِّيَّةَ الفِلَسْطِينِيِّينَ فِي بِلادِهِمْ. ٢- طالَبَ الشّاعِرُ المُحْتَلّينَ الخُروج مِنْ مَواطِنَ كَثيرةٍ في فَلَسْطِينَ. نُبَيِّنُ دَلالَةَ ذلِكَ. ٣- نُوازِنُ بَيْنَ قُوَّةِ المُحْتَلّ وَقُوَّةِ الشَّعْبِ الفِلَسْطيني في المَقْطَعِ الثّاني.

Line-by-line translation · المعاني

وَتُقيموا أَيْنَما شِئْتُمْ، وَلكِنْ لا تُقيموا بَيْنَنا
Reside wherever you wish, but do not reside among us.
آنَ أَنْ تَنْصَرِفوا
It is time for you to leave.
وَتَموتوا أينما شِئْتُمْ، وَلَكِنْ لا تموتوا بَيْنَنا
Die wherever you wish, but do not die among us.

20 more translated lines, 14 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 41 nouns)