Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 26
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤ - عَلَى مَنْ يَعْقِدُ المَظْلُومُ أَمَلَهُ بِالنَّصْرِ؟ -٥ تُبَيِّنُ مِنَ الأتِياتِ الدَّلائِلَ عَلَى عِشْقِ الشّاعِرِ فَلَسْطِينَ. -٦ وَرَدَتْ في القَصيدَةِ أَسْماءُ مُدُنٍ فِلَسْطينيَّةٍ عِدَّةٍ، نَذْكُرُها. ٧- ما نَوْعُ الأُسْلوبِ فِي البَيْتِ الحادِيَ عَشَرَ؟ - نُوَضِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ في البَيْتَيْنِ: الخامس، والسّادِسِ. -٩ تُبَيِّنُ دَلالَةَ كُلّ مِنْ: أ- وَمَاؤُكِ أَحْلى مِنَ الرَّمْرَم. القَواعِدُ اللُّغَوِيَّةُ. الجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ: صُوَرُ الخَبَرِ. نَقْرَأُ النَّصَّ الآتِي، وَنُلاحِظُ الكَلِماتِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطوط: ب - يَثورُ الرَّضِيعُ وَلَمْ يُفْطَمِ. الشَّعْبُ الفِلسطينِيُّ مُرابِطٌ عَلى أَرْضِهِ رَغْمَ كُلِّ الوَيْلاتِ وَالنَّكَبَاتِ الَّتِي تَوَالتْ عَلَيْهِ، وَهـا هُوَ يُدافِعُ عَنْها بِكُلِّ فِناتِهِ، وَيُقَدِّمُ الغالي والنفيس مِنْ أَجْلِها، فالنِّساءُ شِعارُهُنَّ التَّضْحِيَةُ وَالبَذْلُ وَالعَطَاءُ، وَالشَّبابُ يُقَدِّمونَ أَرْواحَهُمُ الطَّاهِرَةَ دِفاعاً عَنْ كَرامَةِ وَطَنِهِمْ وَعِزَّتِهِ، وَلا غَرَابَةَ في ذلِكَ، فَالعِزَّةُ مِنْ طَبْعِهِمْ، وَالكَرامَةُ تَسْري في عُروقِهِمْ؛ لِذا أَصْبَحَ هذا الشَّعْبُ أَسْطورَةً خَالِدَةً تُتَرْجِمُ القَوْلَ المَشْهُورَ: الحَقُّ فَوْقَ القُوَّةِ، وَلا بُدَّ أَنْ يَعودَ الحَقُّ لِأَصْحَابِهِ. (المُؤَلِّفُونَ). تُلاحِظُ أَنَّ الجُمَلَ الَّتِي تَحْتَهَا خُطوطٌ جُمَلٌ اسْمِيَّةٌ، تَتَكَوَّنُ مِنَ الرُّكْنَيْنِ الأَساسِيَّيْنِ (المُبْتَدَأِ وَالخَبَرِ)، وَتُلاحِظُ أَنَّ المُبْتَدَأَ (الشَّعْبُ) فِي الجُمْلَةِ الأُولَى جَاءَ خَبَرُهُ (مُرَابِطٌ) اسْماً ظَاهِراً مُفْرَداً، وَطَابَقَ المُبْتَدَأَ فِي العَدَدِ وَالنَّوْعِ. - وَالمُبْتَدَأُ فِي الجُمْلَةِ الثَّانِيَةِ (النِّسَاءُ)، وَخَبَرُهُ (شِعَارُهُنَّ التَّضْحِيَةُ) جَاءَ جُمْلَةً اسْمِيَّةً، مُكَوَّنَةً مِنْ مُبْتَدَأٍ وَخَبَرٍ، وَالضَّمِيرُ (هُنَّ) رَبَطَ جُمْلَةَ الخَبَرِ الاسْمِيَّةَ (شِعَارُهُنَّ التَّضْحِيَةُ) مَعَ المُبْتَدَأِ (النِّسَاءُ). - وَالمُبْتَدَأُ فِي الجُمْلَةِ الثَّالِثَةِ (الشَّبَابُ)، وَخَبَرُهُ (يُقَدِّمُونَ)، جَاءَ جُمْلَةً فِعْلِيَّةً مُكَوَّنَةً مِنَ الفِعْلِ وَالفَاعِلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ٤ - عَلَى مَنْ يَعْقِدُ المَظْلُومُ أَمَلَهُ بِالنَّصْرِ؟
- 4 - To whom does the oppressed turn for hope of victory?
- -٥ تُبَيِّنُ مِنَ الأتِياتِ الدَّلائِلَ عَلَى عِشْقِ الشّاعِرِ فَلَسْطِينَ.
- 5 - Identify the evidence of the poet's love for Palestine from the following.
- -٦ وَرَدَتْ في القَصيدَةِ أَسْماءُ مُدُنٍ فِلَسْطينيَّةٍ عِدَّةٍ، نَذْكُرُها.
- 6 - Several names of Palestinian cities appear in the poem; list them.
…12 more translated lines, 15 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 83 nouns)
- عَقَدَ — to tie
- بَيَّنَ — to clarify
- وَرَدَ — to arrive
- مَظْلُوم — oppressed
- أَمَل — hope
- نَصْر — victory