Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 23
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الَّذِي اسْتَوْلَى عَلَى أَرَاضِي هَذِهِ القُرَى، فَجَثَمَتْ عَلَيْهَا المُسْتَعْمَرَاتُ فَجَثَمَتْ عَلَى: ضَغَطَتْ، وَأَثْقَلَتْ عَلَى. الصُّهْيُونِيَّةُ، وَأَقَامَ الِاحْتِلَالُ عَلَى أَرَاضِيهَا الجَمِيلَةِ مُتَنَزَّهاً، وَلَا يُسْمَحُ لِأَهْلِ هَذِهِ القُرَى بِالعَوْدَةِ إِلَيْهَا، أَوْ زِيَارَتِهَا. الطَّاعُونُ: وَبَاءٌ مُعْدٍ يَنْتَشِرُ سَرِيعاً. إِنَّ قَرْيَةَ عِمْوَاسَ وَاحِدَةٌ مِنَ القُرَى الَّتِي أَصَابَهَا التَّدْمِيرُ وَالهَدْمُ، تَقَعُ إِلَى الشَّمَالِ الغَرْبِيِّ مِنْ مَدِينَةِ القُدْسِ، وَتَتَمَتَّعُ بِمَوْقِعٍ مُهِمٍّ؛ مَا جَعَلَهَا تُشَكِّلُ حَاجِزاً دِفَاعِيّاً عَنْ مَدِينَةِ القُدْسِ، وَلَعِبَتْ دَوْراً كَبِيراً فِي الحُرُوبِ عَلَى مَدَارِ التَّارِيخِ، وَتَتَمَتَّعُ بِأَهَمِّيَّةٍ كَبِيرَةٍ عِنْدَ المَسِيحِيِّينَ وَالمُسْلِمِينَ، حَيْثُ كَانَتْ مَحَطَّةَ اسْتِقْبَالٍ لِلزُّوَّارِ وَالحُجَّاجِ المَسِيحِيِّينَ القَاصِدِينَ مَدِينَةَ القُدْسِ، وَحَطَّ عَلَى أَرْضِهَا جُنُودُ الخَلِيفَةِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ فِي طَرِيقِهِمْ إِلَى القُدْسِ، وَقَدِ ارْتَبَطَ اسْمُهَا بِطَاعُونِ عِمْوَاسَ، حَيْثُ مَاتَ فِيهَا عَدَدٌ مِنَ الصَّحَابَةِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، مِنْهُمْ: أَبُو عُبَيْدَةَ عَامِرُ بْنُ الجَرَّاحِ، وَشُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَقَدْ حَرَصَ القَائِدُ صَلَاحُ الدِّينِ الأَيُوبِيُّ عَلَى النُّزُولِ فِيهَا أَثْنَاءَ تَنَقُّلَاتِهِ إِلَى القُدْسِ. إِنَّ هَدْمَ هَذِهِ القُرَى وَغَيْرِهَا لَا يَعْنِي نِسْيَانَهَا، بَلْ يُحَكِّمُ عَلَيْنَا أَنْ نَقُومَ بِخُطُوَاتٍ عَمَلِيَّةٍ، مِثْلِ: مُقَاوَمَةِ الِاحْتِلَالِ، وَزِيَارَتِهَا المُتَكَرِّرَةِ، وَتَرْدِيدِ أَسْمَائِهَا فِي المُنَاسَبَاتِ، وَالمَحَافِلِ الدَّوْلِيَّةِ، وَزَرْعِ لَافِتَاتٍ فِي أَرْجَاءِ الوَطَنِ تَحْمِلُ أَسْمَاءَهَا العَرَبِيَّةَ؛ لِتَرْسِيخِهَا فِي الذَّاكِرَةِ تَرْسِيحُهَا: تَثْبِيتُهَا. الفِلَسْطِينِيَّةِ أَنْ تَعُودَ إِلَى أَهْلِهَا. مَوْسُوعَةُ: بِلَادُنَا فِلَسْطِينُ: مُصْطَفَى الدَّبَّاغ، بِتَصَرُّف. الفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ وَاللُّغَةُ: أَوَّلاً- تُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِ: ١- نُكْمِلُ العِبَارَاتِ الآتِيَةِ: -أ- هَدَمَتِ العِصَابَاتُ الصُّهْيُونِيَّةُ عَامَ ١٩٤٨م أَكْثَرَ مِنْ قَرْيَةٍ، وَمَدِينَةٍ. ب- مِنَ القُرَى الَّتِي قَامَتْ قُوَّاتُ الِاحْتِلَالِ الصُّهْيُونِيِّ بِهَدْمِهَا فِي مِنْطَقَةِ اللَّطْرُونِ، وَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الَّذِي اسْتَوْلَى عَلَى أَرَاضِي هَذِهِ القُرَى، فَجَثَمَتْ عَلَيْهَا المُسْتَعْمَرَاتُ فَجَثَمَتْ عَلَى: ضَغَطَتْ، وَأَثْقَلَتْ عَلَى.
- He seized the lands of these villages, and the colonies crouched upon them—meaning they pressed down and weighed heavily upon them.
- الصُّهْيُونِيَّةُ، وَأَقَامَ الِاحْتِلَالُ عَلَى أَرَاضِيهَا الجَمِيلَةِ مُتَنَزَّهاً، وَلَا يُسْمَحُ لِأَهْلِ هَذِهِ القُرَى بِالعَوْدَةِ إِلَيْهَا، أَوْ زِيَارَتِهَا.
- Zionist forces established a park on its beautiful lands, and the people of these villages are forbidden from returning to them or visiting.
- الطَّاعُونُ: وَبَاءٌ مُعْدٍ يَنْتَشِرُ سَرِيعاً.
- The plague: a contagious epidemic that spreads rapidly.
…6 more translated lines, 27 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 62 nouns)
- اِسْتَوْلَى — to seize
- جَثَمَ — to settle
- ضَغَطَ — to press
- أَرْض — land
- قَرْيَة — village
- مُسْتَعْمَرَة — colony